المكابيين الأول 10:75 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷⁵ وعَسكَرَ تُجاهَ يافا، فأَغلَقوا في وَجهِه أَبْوابَ المَدينة لأَنَّ حَرَسَ أَبُلُّونِيوسَ كانَ فيها، فهاجَمَها اليَهود.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷⁵ وخَيَّمَ بِعَسكرِهِ تُجاهَ يافا. فأُغلِقَت في وجهِهِ أبوابُ المدينةِ لأنَّ حَرَسَ أَبُلونيوسَ كانوا في داخِلِها، فحاصَرَها يوناثانُ.

المكابيين الأول 10:75 مراجع متقاطعة