المكابيين الأول 10:63 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶³ وأَجلَسَه المَلِكُ بِجانِبِه وقالَ لِعُظَمائِه: «أُخرُجوا معَه إِلى وَسَطِ المَدينة ونادوا أَن لا يَشكُوه أَحَدٌ بِأَمرٍ مِنَ الأُمور ولا يُزعِجَه لأَيِّ سَبَبٍ مِنَ الأَسْباب».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶³ وأمرَ رِجالَ حاشِيَتِهِ أَنْ يَخرُجوا معَهُ إلى وسَطِ المدينةِ، ويُنادوا أنْ لا يتَعَرَّضَ لَه أَحدٌ في أمرٍ مِنَ الأُمورِ، أو يُسِيءَ إليهِ.

المكابيين الأول 10:63 مراجع متقاطعة