الملوك الأول 22:49 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁹ وصَنَعَ يوشافاطُ سُفُنَ تَرْشيش، لِتَذهَبَ إِلى أُوفيرَ لِجَلبِ الذَّهَب، ولَكِنَّها، لم تَذهَبْ، لأَنَّها ٱنكَسَرَت في عَصْيونَ جابَر.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁹ حِينَئِذٍ قَالَ أَخَزْيَا بْنُ أَخْآبَ لِيَهُوشَافَاطَ: «لِيَذْهَبْ عَبِيدِي مَعَ عَبِيدِكَ فِي ٱلسُّفُنِ». فَلَمْ يَشَأْ يَهُوشَافَاطُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁹ حينَئذٍ قالَ أخَزيا بنُ أخآبَ ليَهوشافاطَ: «ليَذهَبْ عَبيدي مع عَبيدِكَ في السُّفُنِ». فلم يَشأْ يَهوشافاطُ.

كتاب الحياة

⁴⁹ حِينَئِذٍ قَالَ أَخَزْيَا بْنُ آخْابَ لِيَهُوشَافَاطَ: «لِيَبْحُرْ رِجَالِي مَعَ رِجَالِكَ فِي السُّفُنِ». فَأَبَى يَهُوشَافَاطُ.

الكتاب الشريف

⁴⁹ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ قَالَ أَخَزْيَا ابْنُ آخَابَ لِيُوشَفَاطَ: ”دَعْ رِجَالِي يَذْهَبُونَ مَعَ رِجَالِكَ فِي السُّفُنِ.“ فَرَفَضَ يُوشَفَاطُ.

الملوك الأول 22:49 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 10:22

لأَنَّ المَلِكَ كانَت لَه في البَحرِ سُفُنُ تَرْشيشَ مع سُفُنِ حيرام، فكانَت سُفُنُ تَرْشيشَ تأتي مَرَّةً في كُلِّ ثَلاثِ سَنَواتٍ حامِلَةً ذَهَبًا وفِضَّةً وعاجًا وقُرودًا وطَواويس.

الملوك الأول 22:48

ولم يَكُنْ مَلِكٌ في أَدوم، فمَلَكَ وَكيل.

الملوك الأول 22:50

حينَئذٍ قالَ أَحَزْيا بنُ أَحآبَ لِيوشافاط: «لِيَخرُجْ رِجالي مع رِجالِكَ في السُّفُن». فأَبى يوشافاط.

الملوك الأول 9:26

وبَنى المَلِكُ سُلَيمانُ أُسْطولًا في عَصيونَ جابَرَ الَّتي بِجانِبِ أَيلَة، عِندَ شاطِئِ بَحرِ القَصَبِ في أَرضِ أَدوم.

الملوك الأول 9:27

فأَرسَلَ حيرامُ رِجالَه في السُّفُنِ مع رِجالِ سُلَيمان، وهُم قَومٌ مَلاَّحونَ عارِفونَ بِالبَحْر.

الملوك الأول 9:28

فأَتَوا أُوفيرَ وأَخَذوا مِن هُناكَ أَربَعَ مِئةٍ وعِشْرينَ قِنْطارًا مِنَ الذَّهَب، وأَتَوا بِها إِلى المَلِكِ سُلَيمان.

أخبار الأيام الثاني 20:35

وبَعدَ هٰذا، حالَفَ يوشافاط، مَلِكُ يَهوذا، أَحَزْيا، مَلِكَ إِسْرائيل، الَّذي أَساءَ في أَعْمالِه.

المزامير 48:8

كأَنَّها ريحٌ شَرقِيَّة، تُحَطِّمُ سُفُنَ تَرْشيش.