المزامير 54:5 - الترجمة العربية المشتركة

⁵ الغُرَباءُ‌ قاموا عليَّ، والطُّغاةُ يطلُبونَ حياتي، ولا يحسِبونَ حِسابا للهِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ يَرْجِعُ ٱلشَّرُّ عَلَى أَعْدَائِي. بِحَقِّكَ أَفْنِهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ يَرجِعُ الشَّرُّ علَى أعدائي. بحَقِّكَ أفنِهِمْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ فَقَدْ قامَ عليَّ المُتَكبِّرون وهُمْ بِنَفْسي يُطالِبون ومَا جَعَلوا اللهَ لَهُمْ نَصْبًا.

كتاب الحياة

⁵ يَرُدُّ الشَّرَّ عَلَى أَعْدَائِي، وَبِحَقِّ (عَدْلِكَ) اسْتَأْصِلْهُمْ.

الكتاب الشريف

⁵ رُدَّ الشَّرَّ عَلَى أَعْدَائِي، أَفْنِهِمْ حَسَبَ أَمَانَتِكَ.

المزامير 54:5 مراجع متقاطعة

المزامير 137:8

با ابنةَ بابلَ الصَّائِرةَ إلى الخَرابِ‌، هَنيئا لِمَنْ يُعاقِبُكِ على ما فعَلْتِهِ بنا.

المزامير 143:1

مزمورٌ لِداوُدَ: يا ربُّ ا‏سْمَعْ صلاتي. أنصتْ إلى تَضَرُّعي وأعنِّي بأمانَتِكَ وعَدلِكَ.

المزامير 143:12

أبِدْ أعدائي بِرحمتِكَ، وأهلِكِ الّذينَ يُضايِقونَني، لأنِّي أنا يا ربُّ عبدُكَ.

المزامير 27:11

أرِني يا ربُّ طريقَ النَّجاةِ مِنْ هؤلاءِ الثَّائرينَ عليَّ ويَسِّرْ لي سَبـيلي.

المزامير 31:23

كُنتُ أقولُ في ا‏بْتِعادي عَنكَ: «إنقطعتُ مِنْ أمامِ عينَيكَ». لَكِنَّكَ سَمِعْتَ صوتَ تضَرُّعي عِندَما صَرخْتُ إليكَ.

المزامير 5:8

وأنا بِكثرةِ رحمَتِكَ أدخُلُ بَيتَكَ يا ربُّ، وبِخُشوعٍ أسجُدُ لكَ في هَيكلِكَ المُقدَّسِ.

المزامير 86:14

المُتكَبِّرونَ قاموا عليَّ وزُمرَةُ الطُّغاةِ يطلُبونَ حياتي ولا يلتَفِتونَ إليكَ يا اللهُ

المزامير 89:49

أيحيا الإنسانُ ولا يَرى الموتَ؟ أيُنجِّي نفْسَهُ مِنْ يَدِ الهاويةِ؟

المزامير 94:23

يرُدُّ علَيهِم كَيدَهُم، ويُسكِتُهُم جَزَاءَ شُرورِهِم. يُسكِتُهُمُ الرّبُّ إِلهُنا.

تيموثاوس الثانية 4:14

إسكندَرُ النّحّاسُ أساءَ إليّ كثيرًا، والرّبّ سيُجازيهِ على أعمالِهِ.

الرؤيا 18:6

عامِلوها بِمِثلِ ما عامَلَتْكُم وضاعِفوا لها جَزاءَ أعمالِها وضاعِفوا المَزجَ في الكَأسِ التي مَزَجَتْها