الأمثال 3:35 - الترجمة العربية المشتركة

³⁵ الحُكَماءُ يَرِثُونَ مَجدا، والجُهَّالُ يرَونَ الهَوانَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³⁵ ٱلْحُكَمَاءُ يَرِثُونَ مَجْدًا وَٱلْحَمْقَى يَحْمِلُونَ هَوَانًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³⁵ الحُكَماءُ يَرِثونَ مَجدًا والحَمقَى يَحمِلونَ هَوانًا.

كتاب الحياة

³⁵ يَرِثُ الْحُكَمَاءُ كَرَامَةً، أَمَّا الْحَمْقَى فَيَرْتَدُونَ الْعَارَ.

الكتاب الشريف

³⁵ نَصِيبُ الْحُكَمَاءِ الْإِكْرَامُ، وَالْأَغْبِيَاءُ يَلْبَسُونَ الْعَارَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³⁵ أهل الحكمة يرثون الإكرام، أمّا الجهلة فينالون الهوان.

الأمثال 3:35 مراجع متقاطعة

المزامير 132:18

أُلبِسُ أعداءَهُ خِزْيا، وعلَيهِ يُزهِرُ تاجُه».

المزامير 73:24

بِمَشُورَتِكَ تَهديني، وإلى المَجدِ تأخُذُني‌ مِنْ بَعدُ.

الأمثال 12:8

الإنسانُ يُمتَدحُ لِتَعَقُّلِهِ، ولضلالِ قلبِهِ يُحتَقرُ.

الأمثال 13:5

الصِّدِّيقُ يُبغِضُ كَلامَ الكَذِبِ، أمَّا الشِّرِّيرُ فيُشجِّعُهُ ويَحميهِ.

الأمثال 13:8

الغنيُّ يُكَفِّرُ عَنهُ مالُهُ، والفقيرُ لا يَجِدُ مَنْ يَفديهِ.

الأمثال 4:8

إنتَزِعْها فترفَعَكَ إلى العَلاءِ، وا‏عتَنِقْها فهيَ الّتي تُمَجِّدُكَ.

الأمثال 8:5

على الجُهَّالِ أنْ يتَعَقَّلوا، وعلى البُلَداءِ أنْ يتَعَلَّموا الفهْمَ.

لوقا 14:9

فيَجيءُ الذي دَعاكُما ويَقولُ لكَ: أعطِهِ مكانَكَ! فتَخجَلَ، وتَقومَ إلى آخِرِ مَقعَدٍ.

صموئيل الأول 2:30

قُلتُ مِنْ قَبلُ، أنا الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ، إنَّ نسلَكَ ونسلَ أبـيكَ يَخدِمونَني إلى الأبدِ، أمَّا الآنَ فأقولُ: لن يكونَ ذلِكَ بَعدَ اليومِ. فأنا أُكرِمُ الّذينَ يُكرِمونَني، أمَّا الّذينَ يَستَهينونَ بـي، يُهانونَ.