القضاة 10:17 - الترجمة العربية المشتركة

¹⁷ وا‏جتمَعَ بَنو عَمُّونَ وخيَّموا بِـجِلعادَ، وا‏جتمَعَ بَنو إِسرائيلَ وخيَّموا بِالمِصفاةِ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁷ فَٱجْتَمَعَ بَنُو عَمُّونَ وَنَزَلُوا فِي جِلْعَادَ، وَٱجْتَمَعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَنَزَلُوا فِي ٱلْمِصْفَاةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁷ فاجتَمَعَ بَنو عَمّونَ ونَزَلوا في جِلعادَ، واجتَمَعَ بَنو إسرائيلَ ونَزَلوا في المِصفاةِ.

كتاب الحياة

¹⁷ فَاحْتَشَدَ الْعَمُّونِيُّونَ وَعَسْكَرُوا فِي جِلْعَادَ، وَتَجَمَّعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَخَيَّمُوا فِي الْمِصْفَاةِ.

الكتاب الشريف

¹⁷ وَجَمَعَ بَنُو عَمُّونَ جُيُوشَهُمْ وَعَسْكَرُوا فِي جِلْعَادَ، وَجَمَعَ بَنُو إِسْرَائِيلَ جُيُوشَهُمْ وَعَسْكَرُوا فِي مِصْفَاةَ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ وا‏جتمَعَ بَنو عَمُّونَ وخيَّموا بِـجِلعادَ، وا‏جتمَعَ بَنو إِسرائيلَ وخيَّموا بِالمِصفاةِ‌.

القضاة 10:17 مراجع متقاطعة

التكوين 31:49

وسُمِّيت أَيضا المِصفَاةَ، لأنَّ لابانَ قالَ: «يُصافي الرّبُّ بَيني وبَينَكَ حينَ يتوارَى واحدُنا عَنِ الآخرِ.

يشوع 13:26

ومِنْ حَشبونَ إلى رامَةِ المِصفاةِ وبُطونيمَ، ومِنْ مَحنايِمَ إلى حُدودِ دَبـيرَ.

القضاة 10:18

فقالَ شُيوخُ جِلعادَ بَعضُهُم لِبعضٍ: «مَنْ يَبدَأُ الحربَ على بَني عَمُّونَ يكونَ رئيسا على سُكَّانِ جِلعادَ كُلِّهِم».

القضاة 11:11

فمَضى يَفتاحُ معَ شُيوخِ جِلعادَ. وأقامَهُ الشَّعبُ علَيهِم رئيسا وقائدا، فثبَّتَ أمامَ الرّبِّ في المِصفاةِ الاتِّفاقَ الّذي قطَعَهُ لِلشُّيوخِ‌.

القضاة 11:29

وحَلَّ روحُ الرّبِّ على يَفتاحَ فعبَر أرضَ جِلْعادَ وأرضَ منَسَّى إلى مِصفاةِ جِلعادَ ومِنها إلى بَني عَمُّونَ.

القضاة 11:34

وعادَ يَفتاحُ إلى بَيتِهِ في المِصفاةِ، فإذا ا‏بنَتُهُ خارِجةٌ لِلقائِهِ بالدُّفوفِ والرَّقصِ، وهيَ وحيدةٌ لَه إذ لم يكُنْ لَه ا‏بنٌ أوِ ا‏بنَةٌ سِواها.

القضاة 11:4

وبَعدَ زمَنٍ حارَبَ بَنو عَمُّونَ بَني إسرائيلَ،

القضاة 11:6

وقالوا لَه: «كُنْ لنا قائدا، فنُحارِبَ بَني عَمُّونَ».

صموئيل الأول 7:5

فقالَ لهُم صَموئيلُ: «إجتَمِعوا كُلُّكُم في المِصفاةِ‌، فأصلِّيَ لأجلِكُم إلى الرّبِّ».