التكوين 44:6 - الترجمة العربية المشتركة

⁶ فلَحِقَ الرَّجُلُ بهِم وقالَ لهُم ذلِكَ الكلامَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ فَأَدْرَكَهُمْ وَقَالَ لَهُمْ هَذَا ٱلْكَلَامَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ فأدرَكَهُمْ وقالَ لهُمْ هذا الكلامَ.

كتاب الحياة

⁶ فَلَمَّا أَدْرَكَهُمْ خَاطَبَهُمْ بِهَذَا الْقَوْلِ، فَأَجَابُوهُ:

الكتاب الشريف

⁶ فَلَمَّا لَحِقَ بِهِمْ، قَالَ لَهُمْ نَفْسَ هَذَا الْكَلَامِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ وعندما لحق الوكيل بهم، أعاد عليهم الكلام نفسه.

التكوين 44:6 مراجع متقاطعة

التكوين 44:5

لِماذا سَرَقتُم كأسَ الفِضَّةِ الّتي يشربُ بِها سيِّدي، وبِها يَرى أحوالَ الغَيـبِ‌؟ أسأتُم في ما فعَلْتُم».

التكوين 44:7

فأجابوه: «لِماذا يتَكَلَّمُ سيِّدي بِمِثلِ هذا الكلامِ؟ حَرامٌ على عبـيدِكَ أنْ يعمَلوا عمَلا كهذا.

كورنثوس الثانية 7:11

فاَنظُروا كيفَ أدّى هذا الحُزنُ الذي مِنَ اللهِ إلى اَهتِمامِكُم بِنا، بَل اَعتِذارِكُم واَستِنكارِكُم وخَوفِكُم وشَوقِكُم وغَيرَتِكُم وعِقابِكُم! وبَرهَنتُم في كُلّ شيءٍ على أنّكُم أبرِياءُ مِنْ كُلّ ما حَدَثَ.