يشوع بن سيراخ 13:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² لا تَرفَعْ حِمْلا يَفوقُ قُدرَتَكَ، ولا تُعاشِرْ مَنْ هوَ أقوى مِنكَ وأَغنَى لا تَجمَعْ بَينَ قِدْرٍ مِنَ الطِّينِ وَمِرجَلٍ مِنَ الحديدِ فَتَنكَسِرَ القِدْرُ إِذا تَصادَما.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² لا تَرْفَعْ ثِقَلًا يَفوقُ طاقَتَكَ، ولا تُعاشِرْ مَن هو أَقْوى وأَغْنى مِنكَ. كَيفَ يُقرَنُ بَينَ قِدْرِ الخَزَفِ والمِرجَل؟ إِنَّها إِذا صُدِمَت تَنكَسِر.

يشوع بن سيراخ 13:2 مراجع متقاطعة