هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل يشوع بن سيراخ 11:19 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية19 يُمكِنُهُ أنْ يقولَ: «أستَريحُ الآنَ وبِخَيراتي أتَنَعَّمُ». لكِنَّهُ لا يَعلَمُ متى يموتُ ويَترُكُ خَيراتِهِ لِلآخَرينَ. انظر الفصلالترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)19 حينَ يَقول: «قد بَلَغتُ الرَّاحة، وسآكُلُ الآنَ مِن خَيراتي» وهو لا يَعلَمُ كم يَمْضي مِنَ الزَّمان، حتَّى يَترُكَ ذٰلِكَ لِغَيرِه ويَموت. انظر الفصل |