يهوديت 4:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² وغطُّوا مذبَحَهُ بمِسحِ وصرخوا كُلُّهُم بِصوتٍ واحدٍ إلى إلهِ إِسرائيلَ أنْ لا يَجعَلَ أطفالَهُم ضَحيَّةً ونِساءَهُم غَنيمةً، ومُدُنَهُم خَرابًا وهَيكلَهُم نَجاسةً وعارًا وشماتةً للأمَمِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹² وغَطَّوا مَذبَحَ الرَّبِّ بِمِسْح وصَرَخوا صُراخًا حارًّا إِلى إِلٰهِ إِسْرائيلَ بِصوتٍ واحِد، أَلاَّ يُسلِمَ أَطْفالَهم إِلى النَّهْبِ ونِساءَهم إِلى السَّبْيِ ومُدُنَ ميراثِهم إِلى الدَّمار والمكانَ المُقَدَّسَ إِلى التَّدْنيس وإِلى شَماتِ الأُمَمِ المُهين.

يهوديت 4:12 مراجع متقاطعة