دانيال - DAG 4:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ فبُهِتَ دانيالُ الّذي إِسمُهُ بَلطَشاصَّرُ ساعةً وأقلَقَتْهُ أفكارُهُ، فقالَ لَه المَلِكُ: «يا بَلطَشاصَّرُ، لا يُقلِقكَ الحُلُمُ ولا تفسيرُهُ». فأجابَهُ بَلطَشاصَّرُ: «يا سيِّدي، لِـيَكُنِ الحُلُمُ لمُبغِضيكَ وتفسيرُهُ لأعدائِكَ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ حينَئِذٍ بُهِتَ دانِيالُ الَّذي ٱسمُه بَلشَصَّرُ لَحظَةً ورَوَّعَته هَواجِسُه. فتَكَلَّمَ المَلِكُ وقال: «يا بَلشَصَّر، لا يُرَوِّعْكَ الحُلْمُ ولا تَفْسيرُه». فأَجابَ بَلشَصَّرُ وقال: «يا سَيِّدي، لِيَكُن الحُلمُ لِمُبغِضيكَ وتَفسيرُه لأَعْدائِكَ.

دانيال - DAG 4:16 مراجع متقاطعة