المكابـيين الثاني 8:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁷ وأمامَ عُيونِهِمِ العارُ الـذي ألحَقوهُ بالهَيكلِ المُقدَّسِ، والإهانَةُ الـتي أنزَلوها بأُورُشليمَ ومُحاوَلَةُ قضائِهِم على تَقاليدِ الآباءِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁷ جاعِلينَ نُصبَ عُيونِهِمِ الإِهانةَ الأَثِيمَةَ الَّتي أَلحَقوها بِالمَكانِ المُقدَّس وما أَنزَلوه بِالمَدينَةِ مِن سوءِ المعامَلَةِ والعار، مع القَضاءِ على سُنَنِ الآباءِ.

المكابـيين الثاني 8:17 مراجع متقاطعة