المكابـيين الثاني 6:18 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ كانَ رَجُلٌ اَسمُهُ ألِعازَرُ مِنْ كِبارِ عُلَماءِ الشَّريعةِ، وكانَ هذا مُتَقَدِّمًا في السِّنٌ، على شيءٍ عظيمِ مِنَ الوَقارِ فأرغَموهُ على فَتْحِ فَمِهِ وعلى أكلِ لَحْمِ الخِنزيرِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁸ كانَ رَجُلٌ يُقالُ لَه أَلِعازارُ مِن مُتَقَدِّمي الكَتَبَة، طاعِنٌ في السِّنّ، رائِعُ الطَّلعَة، فأَكرَهوه على فَتْحِ فَمِه قَسْرًا على أَكلِ لَحْمِ الخِنْزير.

المكابـيين الثاني 6:18 مراجع متقاطعة