المكابـيين الثاني 5:23 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²³ وأندَرونِكْسُ في جَرزِّيمَ، وأيضًا مَنلاوُسُ الـذي كانَ أشَدَ ظُلْمًا على الرَّعيَّةِ مِنْ كِلَيهِما.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ وأَندَرونكُسُ في جَرِزِّيم، وأَيضًا مَنَلاوُسُ الَّذي كانَ يَفوقُ كِلَيهما شَرًّا لأَبْناءِ وَطَنِه. وكانَ المَلِكُ يُضمِرُ لِليَهودِ أَبْناءِ وَطَنِه عِداءً مُتَأَصِّلًا،

المكابـيين الثاني 5:23 مراجع متقاطعة