المكابـيين الثاني 4:38 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁸ وبلَغَ بِه الغضَبُ أنَّهُ نَزَعَ في الحالِ حُلَّةَ الأُرجُوانِ عَنْ أندَرونيكُسَ ومَزَّقَ لَه ثيابَهُ وطافَ بِهِ في أنحاءِ المدينةِ إلى الموضِعِ الـذي قتَلَ فيهِ أونيَّا وأعدَمَهُ هُناكَ، وهكذا أنزَلَ بِه الرّبُّ العُقوبةَ الـتي اَستَحقَّها.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁸ وٱضطَرَمَ غَضَبًا ونَزَعَ لِساعَتِه الأُرْجُوانَ عن أَندَرونِكُس، ومَزَّقَ حُلَلَه وأَطافَه في المَدينَةِ كُلِّها، ثُمَّ أَبادَ ذٰلك القاتِلَ في المَكانِ الَّذي ٱرتَكَبَ فيه كُفْرَه على أُونِيَّا، فأَنزَلَ بِه الرَّبُّ العِقابَ الَّذي ٱستَوجَبَه.

المكابـيين الثاني 4:38 مراجع متقاطعة