المكابـيين الثاني 4:24 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁴ ولكِنَّهُ لمَّا صارَ أمامَ المَلِكِ أخَذَ يتَزَلَّفُ إليهِ ويَصِفُ مَظاهِرَ سُلطانِهِ وزادَ ثَلاثَ مِئَةِ قِنطارِ فِضَّةٍ على ما أعطاهُ ياسونُ، فحَصَلَ على مَنصِبِ الكاهنِ الأعظَمِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁴ فأَخَذَ مَنَلاوُسُ تَوصِياتٍ بِنَفسِه إِلى المَلِك وأَبهَرَه بِمَظاهِرِ سُلْطانِه، وحَوَّلَ الكَهَنوتَ الأَعظَمَ إِلى نَفْسِه بِأَن زادَ ثَلاثَ مِئَةِ قِنْطارِ فِضَّةٍ على ما أَعْطى ياسون.

المكابـيين الثاني 4:24 مراجع متقاطعة