المكابـيين الثاني 3:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ فذهَبَ أبُلُّونيوسُ إلى المَلِكِ وأخبَرَهُ بالأموالِ الـتي سَمِعَ بِوُجودِها في الهَيكلِ فما كانَ مِنَ المَلِكِ إلاَ أنِ اَستَدْعَى هَليودورُسَ أمينَ خزينَتِهِ وأمرَهُ أنْ يَجلِبَ لَه هذِهِ الأموالَ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ فقابَلَ أَبُلُّونِيوسُ المَلِكَ وأَعلَمَه بِالأَمْوالِ الَّتي وُصِفَت لَه، فٱختارَ المَلِكُ هَلْيودورُس، قَيِّمَ المَصالِح، وأَرسَلَه وأَمَرَه بِجَلْبِ الأَمْوالِ المَذْكورة.

المكابـيين الثاني 3:7 مراجع متقاطعة