المكابـيين الثاني 2:29 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁹ فحالُنا في هذا الأمرِ كحالِ مَنْ يُهَندِسُ بـيتًا جديدًا، فهوَ يَهتَمُّ بِجميعِ أجزاءِ البُنيانِ، ولكِنْ على مَنْ يَتَولَّى تَزيـينَهُ وتَلوينَهُ أنْ يَجِد الأدواتِ اللاَزِمةَ لذلِكَ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁹ فإِنَّه كَما يَنبَغي لِمَنْ يُهَندِسُ بَيتًا جَديدًا أَن يَهتَمَّ بِمُجمَلِ البِناء، ولِمَن يَقومُ بِتَزْيينِه بِرُسومٍ مَدْهونةٍ أَن يُدَقِّقَ النَّظَرَ في ما يُناسِبُ قَواعِدَ التَّزْيين، فهٰكذا يَكونُ أَمْرُنا، على ما أَرى.

المكابـيين الثاني 2:29 مراجع متقاطعة