هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابـيين الثاني 2:26 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية26 ولم تكُنْ مُحاوَلَةُ الاختِصارِ هذِهِ عمَلا سَهْلا علَينا بل كانَت عمَلا أنجَزْناه بالعَرَقِ والسَّهَرِ. انظر الفصلالترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)26 فلَم يَكُنْ تَكَلُّفُنا هٰذا التَّلْخيصَ أَمرًا سَهْلًا، بل تَمَّ بِالعَرَقِ والسَّهَر، انظر الفصل |