المكابـيين الثاني 2:24 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁴ ولكِنْ لِكثرةِ الأخبارِ ولِلصُّعوبةِ الـتي تَعتَرِضُ مَنْ أرادَ الاطِّلاعَ على تَفاصيلِها المُتَشَعِّبَةِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁴ ولَمَّا رأَينا كَثرَةَ الأَرْقامِ والصُّعوبَةَ الَّتي تَعتَرِضُ مَن أَرادَ الخَوضَ في أَخْبارِ التَّاريخِ لِغَزارَةِ المَوادّ،

المكابـيين الثاني 2:24 مراجع متقاطعة