هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابـيين الثاني 12:21 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية21 فلمَّا عَلِمَ تيموثاوُسُ بِقُدومِ يَهوذا أرسَلَ النِّساءَ والأولادَ وحُمولَةَ الأمتِعَةِ إلى قَرنَيمَ، وهوَ حِصْنٌ مَنيعٌ يَصعُبُ اَقتِحامُه لأنَّهُ مُحاطٌ بالمَضايِقِ. انظر الفصلالترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)21 فلَمَّا بَلَغَ طيموتاوُسَ قُدومُ يَهوذا، وَجَّهَ النِّساءَ والأَولادَ وسائِرَ الأَمتِعَةِ إِلى مَكانٍ يُسَمَّى قَرنَيم، وكانَ مَوضِعًا مَنيعًا يَصعُبُ الوُصولُ إِلَيه لِضِيقِ جَميعِ المَمَرَّات. انظر الفصل |