المكابـيين الثاني 1:18 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ «والآنَ، فما دُمْنا عازِمينَ على أنْ نَحتَفِلَ بِعيدِ تَطهيرِ الهَيكلِ في اليومِ الخامِسِ والعِشرينَ مِنْ شهرِ كِسْلو، رَأينا أنْ نَدعُوَكُم لأِنْ تُعَيِّدوا أنتُم أيضًا عيدَ المَظالِّ والنَّارِ الـتي ظهَرَت حينَ بَنى نَحَمْيا الهَيكلَ والمذبحَ وقدَّمَ الذَّبـيحةَ لأِوَّلِ مَرَّةٍ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁸ إنَّنا مُزمِعونَ أَن نُعَيِّدَ عيدَ تَطْهيرِ الهَيكل، في اليَومِ الخامِسِ والعِشْرينَ مِن شَهرِ كِسْلو، فرَأَينا مِن واجِبِنا أَن نُعلِمَكم بِأَن تُعَيِّدوا أَنتُم أَيضًا عيدَ الأَكْواخِ والنَّارِ الَّتي ظَهَرَت حينَ أَعادَ نَحَمْيا بِناءَ الهَيكَلِ والمَذبَحِ وقَدَّمَ الذَّبائِح.

المكابـيين الثاني 1:18 مراجع متقاطعة