المكابـيين الثاني 1:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ وصدَرَ هذا الأمرُ في السَّنةِ المِئَةِ والثَّامِنَةِ والثَّمانينَ. «سُكَّانُ أُورُشليمَ واليهوديَّةِ ومَجلِسُ الشُّيوخِ ويَهوذا الكاهنُ الأعظَمُ يُرسِلونَ تَحيَّاتِهِم إلى أرِسطوبولوسَ مُؤَدِّبِ بَطليموسَ المَلِكِ ومِنْ ذُرِّيَّةِ الكَهنَةِ المَمسوحينَ بالزَّيتِ المُقدَّسِ. وإلى اليهودِ الـذينَ في مِصْرَ ويَتمَنَّونَ لهُمُ الصِّحَّةَ التَّامَّةَ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁰ في السَّنَةِ المِئَةِ والثَّامِنَةِ والثَّمانين. مِنَ الَّذينَ في أُورَشَليمَ واليَهودِيَّة، والشُّيوخِ ويهوذا، إِلى أَرِسْطوبولُس، مُسْتَشارِ بَطْليمُسَ المَلِكِ والَّذي مِن ذُرِّيَّةِ الكَهَنَةِ المُسَحاء، وإِلى اليَهودِ الَّذينَ في مِصرَ سَلامٌ وعافِيَة.

المكابـيين الثاني 1:10 مراجع متقاطعة