هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 9:34 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية34 فعَلِمَ بكِّيديسُ بِهِم وسارَ بِجيشِهِ إلى عَبْرِ الأردُنِّ في يومِ سَبْتٍ. انظر الفصلالترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)34 (فعَلِمَ بَكِّيديسُ يَومَ السَّبْتِ فزَحَفَ هو أَيضًا بِكُلِّ جَيشِه إِلى عبرِ الأُردُنّ). انظر الفصل |