هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 8:23 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية23 «لِلرُّومانيِّينَ ولِشعبِ اليهودِ كُلُّ التَّوفيقِ في البحرِ والبَرٌ إلى الأبَدِ، لِتكُنِ الحُروبُ والعَداواتُ بعيدةً عَنهُم. انظر الفصلالترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)23 «الفَلاحُ لِلرُّومانِيِّينَ ولأُمَّةِ اليَهودِ في البَحرِ والبَرِّ لِلأَبَد، ولْيُبعَدْ عنهمُ السَّيفُ والعَدُوّ! انظر الفصل |