المكابيين الأول 5:48 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁸ فأرسَلَ إليهِم يَهوذا مَنْ يقولُ لهُم بِلَهجَةٍ ودِّيةٍ: «دَعونا نَمُرُّ في مدينتِكُم إلى أرضِنا، ولا أحدَ مِنَّا يُصيبُكُم بأَيٌ أذىً نحنُ فقط نُريدُ العُبورَ». فرَفَضوا أنْ يَفتَحوا لهُمُ الأبوابَ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁸ فأَرسَلَ إِلَيهم يَهوذا بِكَلامِ سِلْمٍ قائِلًا: «إِنَّنا نَجوزُ في أَرضِكم لِنَذهَبَ إِلى أَرضِنا، ولا يَضُرُّكم أَحَدٌ، إِنَّما نَمُرُّ على أَقْدامِنا». فأَبَوا أَن يَفتَحوا لَه.

المكابيين الأول 5:48 مراجع متقاطعة