هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 4:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية1 وجَهَّزَ جَوِرجِياسُ خَمسَةَ آلافِ جنديٌّ مِنَ المُشاةِ وألفَ فارِسٍ مِنْ خِيرةِ الفُرسانِ وخرَجَ بِهِم مِنَ المُعَسكرِ في اللَّيلِ لِـيُهاجِموا المَواقِـعَ اليهودِيَّةَ ويُوَجِّهوا إليها ضَربةً مُفاجِئَةً. انظر الفصلالترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)1 وأَخَذَ جُرجِيَّاسُ خَمسَةَ آلافِ راجِلٍ وأَلفَ فارِسٍ مُنتَخَبين، وسارَ الجَيشُ لَيلًا انظر الفصل |