المكابيين الأول 14:23 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²³ فرَحَّبَ مَجلِسُ الشَّعبِ بِسُرورٍ بِهَذَينِ الرَّسولَينِ أجمَلَ تَرحيبٍ، وسَجَّلَ كَلامَهُما وأودَعَ نَسخَةً مِنهُ في سِجِلاَتِ الشَّعبِ لِتكونَ تَذكارًا عِندَ الإسبَرطيِّينَ، كما أرسَلَ نَسخَةً إلى رئيسِ الكَهنَةِ سمعانَ».

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ فحَسُنَ لَدى الشَّعبِ أَن يَستَقبِلَ الرَّجُلَينِ بإِكْرام ويَضَعَ صورَةَ كَلامِهِما في سِجِلاَّتِ الشَّعبِ العامَّة، لِتَكونَ تَذْكارًا عِندَ شَعبِ الإِسبَرطِيِّين. وقد كُتِبَت نُسخَةٌ مِنها إِلى سِمْعانَ عَظيمِ الكَهَنَة».

المكابيين الأول 14:23 مراجع متقاطعة