المكابيين الأول 10:37 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁷ فيوكَلُ إلى بَعضِهِم مَهامَ الحِراسَةِ في حُصونِ المَلِكِ المَنيعةِ، وإلى بَعضِهِم الآخَرِ إدارَةُ شُؤُونِ المَملَكَةِ الـتي تَتَطَلَّبُ الأمانةَ وآمُرُ أيضًا بِأنْ يكونَ رُؤَساءُ اليهودِ وحُكَّامُهُم مِنْ شعبِهِم، وأنْ يَعيشوا حَياتَهُم بِحسَبِ قَوانينِهِمِ الخاصَّةِ بِهِم، كما هيَ الحالُ في أرضِ يَهوذا بِأمرٍ مِنَ المَلِكِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁷ فيُجعَلُ مِنهم في حُصونِ المَلِكِ العَظيمة، ويُوَظَّفُ البَعضُ مِنهم في مَناصِبِ الثِّقَةِ في المَملَكَة، ورُؤَساؤُهم ومُدَبِّروهم يَكونونَ مِن جُملَتِهم، ويَسيرونَ على سُنَنِهم، كما أَمَرَ المَلِكُ لأَرضِ يَهوذا.

المكابيين الأول 10:37 مراجع متقاطعة