المكابيين الأول 10:30 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³⁰ وما يَعودُ إليَ كثُلْثِ الزَّرْعِ ونِصفِ ثمَرِ الأشجارِ هذا كُلُّهُ أُعفيكُم مِنهُ في أرضِ يَهوذا وفي المُقاطَعاتِ الثَّلاثِ المُلحَقَةِ بِها مِنْ أرضِ السَّامِرَةِ والجليلِ مِنَ اليومِ إلى آخِرِ الزَّمانِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³⁰ وأَمَّا ثُلثُ غِلالِ الأَرضِ ونِصفُ ثِمَارِ الشَّجَرِ الَّذي يُحَقُّ لي أَخذُه، فإِنِّي مِنَ اليَومِ فصاعِدًا أُعْفي مِنهما أَرضَ يَهوذا والأَقضِيَةَ الثَّلاثَةَ المُلحَقَةَ بِها مِن أَرضِ السَّامِرَةِ والجَليل... مِن هٰذا اليَومِ على طولِ الزَّمان.

المكابيين الأول 10:30 مراجع متقاطعة