الملوك الأول 20:33 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية33 فتَفاءَلوا وانتَهَزوا الفُرصةَ وقالوا: «نعم، بَنهَدَدُ أخوكَ». فقالَ: «إذهَبوا وجيئوني بهِ». فخرَجَ إليهِ بَنهَدَدُ، فأصعَدَهُ أخابُ على المَركبةِ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس33 فَتَفَاءَلَ ٱلرِّجَالُ وَأَسْرَعُوا وَلَجُّوا هَلْ هُوَ مِنْهُ. وَقَالُوا: «أَخُوكَ بَنْهَدَدُ». فَقَالَ: «ٱدْخُلُوا خُذُوهُ» فَخَرَجَ إِلَيْهِ بَنْهَدَدُ فَأَصْعَدَهُ إِلَى ٱلْمَرْكَبَةِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)33 فتفاءَلَ الرِّجالُ وأسرَعوا ولَجّوا هل هو مِنهُ. وقالوا: «أخوكَ بَنهَدَدُ». فقالَ: «ادخُلوا خُذوهُ» فخرجَ إليهِ بَنهَدَدُ فأصعَدَهُ إلَى المَركَبَةِ. انظر الفصلكتاب الحياة33 فَتَفَاءَلَ رِجَالُ بَنْهَدَدَ، وَتَشَبَّثُوا بِالأَمَلِ، وَقَالُوا: «نَعَمْ هُوَ أَخُوكَ». فَقَالَ لَهُمْ آخْابُ: «اذْهَبُوا وَأَحْضِرُوهُ.» وَعِنْدَمَا وَصَلَ، أَصْعَدَهُ مَعَهُ فِي مَرْكَبَتِهِ، انظر الفصلالكتاب الشريف33 فَتَفَاءَلُوا خَيْرًا وَانْتَهَزُوا فُرْصَةَ الْكَلِمَةِ الَّتِي قَالَهَا وَأَجَابُوهُ: ”نَعَمْ، بَنْهَدَدُ هُوَ أَخُوكَ.“ فَقَالَ آخَابُ: ”رُوحُوا وَهَاتُوهُ.“ فَخَرَجَ إِلَيْهِ بَنْهَدَدُ، فَأَصْعَدَهُ آخَابُ إِلَى مَرْكَبَتِهِ. انظر الفصل |