العدد 2 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

تَنْظِيمُ مُخَيَّمَاتِ قَبَائِلِ إسْرَائِيل

¹ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى وَهَارُونَ:

² «لِيُخَيِّمْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ تَحْتَ رَايَتِهِ. فَتَكُونُ لِكُلِّ عَشِيرَةٍ رَايَةٌ. وَلَيَنْصُبُوا خِيَامَهُمْ حَوْلَ خَيْمَةِ الِاجْتِمَاعِ، عَلَى مَسَافَةٍ مِنْهَا.

³ «فِي الجِهَةِ الشَّرقِيَّةِ نَحْوَ شُرُوقِ الشَّمْسِ سَتَكُونُ رَايَةُ يَهُوذَا عَلَى مُخَيَّمِهِمْ بِحَسَبِ فِرَقِهَا. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ يَهُوذَا هُوَ نَحشُونُ بْنُ عَمِّينَادَابَ.

⁴ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ أرْبَعَةً وَسَبعِينَ ألْفًا وَسِتَّ مِئَةٍ.

⁵ «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ يَسَّاكَرَ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ يسَّاكِرَ هُوَ نَثَنَائِيلُ بْنُ صُوغَرَ.

⁶ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ أرْبَعَةً وَخَمْسِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةٍ.

⁷ «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ زَبُولُونَ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ زَبُولُونَ هُوَ ألِيآبُ بْنُ حِيلُونَ.

⁸ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ سَبعَةً وَخَمْسِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةٍ.

⁹ «جَمِيعُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ فِي مُخَيَّمِ يَهُوذَا بِحَسَبِ فِرَقِهِمْ كَانُوا مِئَةً وَسِتَّةً وَثَمَانِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةِ رَجُلٍ. وَهُمْ مَنْ يَبْدَأُونَ بِالِارْتِحَالِ.

¹⁰ «وَفِي الجِهَةِ الجَنُوبِيَّةِ سَتَكُونُ رَايَةُ مُخَيَّمِ رَأُوبَيْنَ بِحَسَبِ فِرَقِهَا. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ رَأُوبَيْنَ هُوَ ألِيصُورُ بْنُ شَدَيئُورَ.

¹¹ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ سِتَّةً وَأرْبَعِينَ ألْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ.

¹² «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ شِمعُونَ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ شِمْعُونَ هُوَ شَلُومِيئِيلُ بْنُ صُورِيَشَدَّايَ.

¹³ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ تِسْعَةً وَخَمْسِينَ ألْفًا وَثَلَاثَ مِئَةٍ.

¹⁴ «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ جَادٍ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ جَادٍ هُوَ ألِيَاسَافُ بْنُ دَعُوئِيلَ.

¹⁵ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ خَمْسَةً وَأرْبَعِينَ ألْفًا وَسِتَّ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ.

¹⁶ «جَمِيعُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ فِي مُخَيَّمِ رَأُوبَيْنَ بِحَسَبِ فِرَقِهِمْ كَانُوا مِئَةً وَوَاحِدًا وَخَمْسِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ رَجُلًا. وَهُمْ مَنْ سَيَرْتَحِلُونَ بَعْدَ مُخَيَّمِ يَهُوذَا.

¹⁷ «وَبَعدَهُمْ تَرْتَحِلُ خَيْمَةُ الِاجْتِمَاعِ مِنْ مُخَيَّمِ اللَّاوِيِّينَ وَسَطَ المُخَيَّمَاتِ الأُخرَى. وَسَيَرْتَحِلُونَ بِالتَّرْتِيبِ الَّذِي كَانُوا مُخَيِّمِينَ بِهِ، كُلُّ وَاحِدٍ فِي مَوقِعِهِ وَتَحْتَ رَايَتِهِ.

¹⁸ «وَفِي الجِهَةِ الغَربِيَّةِ سَتَكُونُ رَايَةُ مُخَيَّمِ أفْرَايِمَ مُرَتَّبَةً بِحَسَبِ فِرَقِهَا. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ أفْرَايِمَ هُوَ ألِيشَمَعُ بْنُ عَمِّيهُودَ.

¹⁹ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ أرْبَعِينَ ألْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ.

²⁰ «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ مَنَسَّى. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ مَنَسَّى هُوَ جَملِيئِيلُ بْنُ فَدَهْصُورَ.

²¹ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ اثنَيْنِ وَثَلَاثِينَ ألْفًا وَمِئَتَيْنِ.

²² «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ بَنْيَامِينَ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ بَنْيَامِينَ هُوَ أبِيدَنُ بْنُ جِدْعُونِي.

²³ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ خَمْسَةً وَثَلَاثِينَ ألْفًا وَأرْبَعَ مِئَةٍ.

²⁴ «جَمِيعُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ فِي مُخَيَّمِ أفْرَايِمَ بِحَسَبِ فِرَقِهِمْ كَانُوا مِئَةً وَثَمَانِيَةَ آلَافٍ وَمِئَةَ رَجُلٍ. وَهُمُ المَجمُوعَةُ الثَّالِثَةُ الَّتِي ارْتَحَلَتْ.

²⁵ «وَفِي الجِهَةِ الشِّمَالِيَّةِ سَتَكُونُ رَايَةُ مُخَيَّمِ دَانٍ بِحَسَبِ فِرَقِهِمْ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ دَانٍ هُوَ أخِيعَزَرُ بْنُ عَمِّيشَدَّايَ.

²⁶ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ اثنَيْنِ وَسِتِّينَ ألْفًا وَسَبعَ مِئَةٍ.

²⁷ «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ أشِيرَ. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ أشِيرَ هُوَ فَجْعِيئِيلُ بْنُ عُكْرَنَ.

²⁸ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ وَاحِدًا وَأرْبَعِينَ ألْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ.

²⁹ «وَتُخَيِّمُ إلَى جَانِبِهِمْ قَبِيلَةُ نَفْتَالِي. وَرَئِيسُ قَبِيلَةِ نَفْتَالِي هُوَ أخِيرَعُ بْنُ عِينَنَ.

³⁰ وَكَانَ عَدَدُ جُندِهِ ثَلَاثًا وَخَمْسِينَ ألْفًا وَخَمْسَ مِئَةٍ.

³¹ «جَمِيعُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ فِي مُخَيَّمِ دَانٍ بِحَسَبِ فِرَقِهِمْ كَانُوا مِئَةً وَسَبعًا وَخَمْسِينَ ألْفًا وَسِتَّ مِئَةِ رَجُلٍ. وَهُمْ آخِرُ مَجمُوعَةٍ تَرْتَحِلُ تَحْتَ رَايَاتِهِمْ.»

³² هَؤُلَاءِ هُمُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ بِحَسَبِ عَشَائِرِهِمْ. وَكَانَ مَجْمُوعُ الَّذِينَ تَمَّ إحْصَاؤُهُمْ فِي المُخَيَّمَاتِ بِحَسَبِ فِرَقِهِمْ سِتَّ مِئَةٍ وَثَلَاثَةَ آلَافٍ وَخَمْسَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ رَجُلًا.

³³ وَكَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى، لَمْ يَتِمَّ إحْصَاءُ اللَّاوِيِّينَ مَعَ بَقِيَّةِ بَنِي إسْرَائِيلَ.

³⁴ وَبِهَذَا عَمِلَ بَنُو إسْرَائِيلَ كُلَّ مَا أمَرَ اللهُ بِهِ مُوسَى. فَعِنْدَمَا خَيَّمُوا، خَيَّمَ كُلُّ وَاحِدٍ مَعَ قَبيلَتِهِ وَعَائِلَتِهِ. وَعِنْدَمَا ارْتَحَلُوا، ارْتَحَلَ كُلُّ وَاحِدٍ مَعَ قَبيلَتِهِ وَعَائِلَتِهِ.