حزقيال 19 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

رَمزُ اللَّبْوَّة

¹ وَقَالَ لِيَ اللهُ: «أمَّا أنْتَ، فَأنشِدْ نَشِيدَ حُزنٍ عَلَى قَادَةِ إسْرَائِيلَ وَقُلْ:

² «أُمُّكِ لَبْوَةٌ تَرْبِضُ بَيْنَ الأُسُودِ، وَتُرَبِّي جِرَاءَهَا مَعَ الأشبَالِ.

³ رَبَّتْ شِبلًا لِيَصِيرَ أسَدًا قَوِيًّا. تَعَلَّمَ الِافْتِرَاسَ، وَأكلَ النَّاسَ.

⁴ «سَمِعَتهُ الأُمَمُ يُزَمجِرُ، فَأمسَكُوهُ بِفَخِّهِمْ. وَضَعُوا كَلَالِيبَ فِي فَمِهِ، وَاقتَادُوهُ إلَى مِصْرٍ.

⁵ «فَلَمَّا فَقَدَتْ كُلَّ رَجَاءٍ فِي عَودَتِهِ. اخْتَارَتْ وَاحِدًا آخَرَ مِنْ جِرَائِهَا وَجَعَلَتهُ أسَدًا قَوِيًّا.

⁶ فَبَدَأ يَتَبَاهَى وَسَطَ الأُسُودِ، وَصَارَ قَوِيًّا بَيْنَهَا. وَتَعَلَّمَ الِافْتِرَاسَ، وَأكَلَ النَّاسَ.

⁷ هَاجَمَ حُصُونَهُمْ، وَدَمَّرَ مُدُنَهُمْ. فَاندَهَشَ كُلُّ سُكَّانِ الأرْضِ مِنْ صَوْتِ زَمجَرَتِهِ.

⁸ حِينَئِذٍ، هَاجَمَتهُ الشُّعُوبُ المُجَاوِرَةُ، وَألقَوْا شَبَكَتَهُمْ عَلَيْهِ، فَوَقَعَ فِي فَخِّهِمْ.

⁹ وَضَعُوا كلَالِيبَ فِي فَمِهِ، وَوَضَعُوهُ فِي قَفَصٍ، وَاقتَادُوهُ إلَى مَلِكِ بَابِلَ، ثُمَّ ألقَوْهُ فِي الزِّنزَانَةِ، كَي لَا يَعُودَ صَوْتُهُ يُسمَعُ عَلَى جِبَالِ إسْرَائِيلَ.

رَمزُ الكَرْمَة

¹⁰ «أُمُّكَ كَكَرْمَةٍ مَلِيئَةٍ بِالثِّمَارِ لِأنَّهَا مَزرُوعَةٌ قُرْبَ قَنَوَاتِ الرَّيِّ. إنَّهَا مُثمِرَةٌ وَمُغَطَّاةٌ بِأورَاقٍ كَثِيرَةٍ بِسَبَبِ كَثرَةِ المِيَاهِ.

¹¹ صَارَتْ فُرُوعُهَا صَوْلَجَانَاتٍ لِلحُكَّامِ. وَارتَفَعَ أحَدُ فُرُوعِهَا حَتَّى وَسَطِ السَّحَابِ، وَنَمَتْ أغْصَانُهَا الصَّغِيرَةُ بِشَكلٍ كَامِلٍ.

¹² وَلَكِنَّهَا اقتُلِعَتْ بِغَضَبٍ وَأُلقِيَتْ عَلَى الأرْضِ، وَجَفَّفَتِ الرِّيحُ الشَّرقِيَّةُ ثِمَارَهَا، وَسَقَطَتْ أغْصَانُهَا مِنَ الشَّجَرَةِ فَيَبِسَتْ. أمَّا أغْصَانُهَا القَوِيَّةُ فَقَدِ احتَرَقَتْ بِالنَّارِ.

¹³ «وَالْآنَ هِيَ مَزرُوعَةٌ فِي الصَّحرَاءِ، فِي أرْضٍ يَابِسَةٍ وَعَطشَانَةٍ.

¹⁴ امتَدَّتِ النَّارُ مِنْ أغْصَانِهَا وَالتَهَمَتْ ثَمَرَهَا، وَلَمْ يَعُدْ هُنَاكَ فَرْعٌ قَوِيٌّ يَصْلُحُ صَوْلَجَانًا لِحَاكِمٍ. هَذِهِ قَصِيدَةُ رِثَاءٍ حَزِينَةٌ.»