يشوع بن سيراخ 48 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

إيليّا

¹ وقامَ إِيلِيَّا النَّبِيُّ كالنَّار، وتَوَقَّدَ كَلامُه كالمِشعَل.

² وهو الَّذي جَلَبَ علَيهمِ الجوع، وبِغَيرَتِه جَعَلَهم نَفَرًا قَليلًا.

³ بِكَلامِ الرَّبِّ أَغلَقَ السَّماء، وأَنزَلَ نارًا ثَلاثَ مَرَّات.

⁴ ما أَعظَمَ مَجدَكَ يا إِيلِيَّا بِعَجائِبِكَ! ومَن لَه فَخرٌ كفَخرِكَ؟

⁵ أَنتَ الَّذي أَقَمتَ مَيتًا مِنَ المَوت، ومِن مَثْوى الأَمْواتِ بِكَلامِ العَلِيّ،

⁶ وأَهبَطتَ المُلوكَ إِلى الهَلاك والعُظَماءَ مِن أَسِرَّتِهم،

⁷ وسَمِعتَ في سيناءَ عِتابًا وفي حوريبَ أَحْكامَ ٱنتِقام،

⁸ ومَسَحتَ مُلوكًا لِلمُجازاة وأَنبِياءَ خُلفاءَ لَكَ

⁹ وخُطِفتَ في عاصِفَةٍ مِن نار في مَركَبَةِ خَيلٍ نارِيَّة.

¹⁰ وٱكتُتِبتَ في إِنْذاراتٍ لِلأَيَّامِ الآتِيَة، لِتُسَكِّنَ الغَضَبَ قَبلَ ٱنفِجارِه، وتَرُدَّ قَلبَ الأَبِ إِلى الِٱبن، وتُصلِحَ أَسْباطَ يَعْقوب.

¹¹ طوبى لِمَن عايَنَكَ ولِمَن رَقَدَ في المَحَبَّة، فإِنَّنا نحنُ أَيضًا نَحْيا حَياةً.

أَليشاع

¹² لَمَّا تَوارى إِيلِيَّا في العاصِفَة، اِمتَلأَ أَليشاعُ مِن روحِه، وفي أَيَّامِه لم يُزَعزِعْه ذو سُلْطان، ولم يَستَولِ علَيه أَحَد.

¹³ لم يَفُقْه أَمر وحَتَّى في رُقادِ المَوتِ جَسَدُه تَنَبَّأ.

¹⁴ صَنَعَ في حَياتِه الخَوارِق، وفي مَوتِه كانَت أَعْمالُه عَجيبة.

خيانة وعقاب

¹⁵ ومع هٰذه كُلِّها لم يَتُبِ الشَّعْب، ولم يُقلِعوا عن خَطاياهم، إِلى أَن طُرِدوا مِن أَرضِهم، وتَشَتَّتوا في الأَرضِ كُلِّها.

¹⁶ ولم يَبقَ إِلاَّ شَعبٌ قَليل، ورَئيسٌ لِبَيتِ داوُد. بَعضُهم صَنَعوا ما يُرْضي الرَّبّ، وبَعضُهم أَكثَروا مِنَ الخَطايا.

حزقيّا

¹⁷ حِزقِيَّا حَصَّنَ مَدينَتَه وأَدخَلَ إِلَيها الماء، حَفَرَ الصَّخرَ بِالحَديدِ وبَنى آبارًا.

¹⁸ في أَيَّامِه صَعِدَ سَنْحاريبُ وبَعَثَ رَبْشاقا، ورَفَعَ يَدَه على صِهْيونَ وتَبَجَّحَ بِكِبريائِه.

¹⁹ حينَئِذٍ ٱرتَجَفَت قُلوبُهم وأَيديهم، وتَمَخَّضوا كاللَّواتي يَلِدْنَ،

²⁰ فدَعَوا الرَّبَّ الرَّحيمَ باسِطينَ إِلَيه أَيدِيَهم، فالقُدُّوسُ مِنَ السَّماءِ ٱستَجابَهم سَريعًا، وأَنقَذَهم عن يَدِ أَشَعْيا.

²¹ ضَرَبَ مُخَيَّمَ أَشُّورَ ومَلاكُه أَبادَهم.

أَشَعيا

²² فإِنَّ حِزِقِيَّا صَنَعَ ما هو مَرضِيٌّ أَمامَ الرَّبّ، وثَبَتَ في طُرُقِ داوُدَ أَبيه الَّتي أَوصاه بِها أَشَعْيا النَّبِيُّ العَظيمُ الصِّادِقُ في رُؤياه.

²³ في أَيَّامِه رَجَعَتِ الشَّمسُ إِلى الوَراء، فأَطالَ عُمْرَ المَلِك.

²⁴ في إِلهامٍ عَظيمٍ رأى آخِرَ الأَزمِنَة، وعزَّى المَحْزونينَ في صِهْيون، وكَشَفَ عَمَّا سَيَكونُ على مَدى الدُّهور، وعنِ الخَفايا قَبلَ حُدوثِها.