هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل يشوع بن سيراخ 46 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)يشوع 1 كانَ يَشوعُ بنُ نون رَجُلَ بأسٍ في الحُروب وخَليفَةَ موسى في النُّبوءَة، وكانَ كٱسمِه عَظيمًا في خَلاصِ المُخْتارين، ومُعاقَبَةِ الأَعْداءِ المُتَمَرِّدين، وإِدخالِ إِسْرائيلَ في ميراثِه. 2 ما أَعظَمَ مَجدَه عِندَ رَفعِ يَدَيه والتَّلْويحِ بِسَيفِه إِنْذارًا لِلمُدُن! 3 مَنِ الَّذي كانَ قَبلَه ثابِتَ العَزمِ مِثلَه؟ فهو الَّذي قادَ مَعارِكَ الرَّبّ. 4 أَلَم تَقِفِ الشَّمسُ بإِشارَةٍ مِن يَدِه وصارَ اليَومُ يومَين؟ 5 دَعا العَلِيَّ القَدير، إِذ كانَ الأَعْداءُ يُضَيِّقونَ علَيه مِن كُلِّ جِهَة، فٱستَجابَه الرَّبُّ العَظيمُ بِحَبَّاتِ بَرَدٍ عَظيمةِ الثِّقَل. 6 إِنقَضَّ على الأُمَّةِ المُعادِيَة، وفي المُنحَدَرِ أَهلَكَ المُقاوِمين، لِكَي تَعرِفَ الأُمَمُ جَميعَ أَسلِحَتِه، وأَنَّه يُقاتِلُ أَمامَ الرَّبّ. كالِب 7 فإِنَّه ٱنْقادَ لِلقَدير، وفي أَيَّامِ موسى صَنَعَ رَحمَةً هو وكالِبُ بنُ يَفُنَّا، إِذ قاوَما الجَماعَة ورَدَّا الشَّعبَ عنِ الخَطيئَة وأَسكَتا تَذَمُّرَ السُّوء. 8 وهُما وَحدَهما أُبقِيا مِنَ السِّتِّ مِئَةِ أَلفِ راجِل، لِيُدخَلا إِلى الميراث إِلى أَرضٍ تَدُرُّ لَبَنًا حَليبًا وعَسَلًا. 9 وآتى الرَّبُّ كالِبَ قُوَّةً، وبَقِيَت معَه إِلى شَيخوخَتِه، ومَكَّنَته مِنَ الصُّعودِ إِلى مُرتَفَعاتِ الأَرضِ الَّتي حَفِظَتها ذُرِّيَّتُه ميراثًا، 10 لِكَي يَعلَمَ جَميعُ بَني إِسْرائيلَ أَنَّ الٱنقِيادَ لِلرَّبِّ حَسَن. القضاة 11 والقُضاةُ كُلٌّ مِنهم بِٱسمِه لم تَزْنِ قُلوبُهم على الرَّبّ، ولم يَرتَدُّوا عنه، فلْيَكُنْ ذِكرُهم مُبارَكًا، 12 ولْتُزْهِرْ عِظامُهم مِن قُبورِهم، ولْيَتَجَدَّدِ ٱسمُهم في بَني أُولٰئِكَ المَشْهورين! صَموئيل 13 صَموئيلُ حَبيبُ رَبِّه ونَبِيُّ الرَّبِّ أَقامَ المَلَكِيَّة، ومَسَحَ الرُّؤَساءَ على شَعبِه. 14 قَضى لِلجَماعَةِ بِحَسَبِ شَريعَةِ الرَّبّ، وٱفتَقَدَ الرَّبُّ يَعْقوب. 15 بِأَمانَتِه عُرِفَ أَنَّه نَبِيّ، وبِأَقْوالِه عُلِمَ أَنَّه صادِقُ الرُّؤيا 16 دَعا الرَّبَّ القَدير عِندَما كانَ أَعْداؤُه يُضَيِّقونَ علَيه مِن كُلِّ جِهَة، وأَصعَدَ حَمَلًا رَضيعًا. 17 فأَرعَدَ الرَّبُّ مِنَ السَّماء، وبِقَصفٍ عَظيمٍ أَسمَعَ صَوتَه، 18 وأَبادَ قُوَّادَ الصُّورِيِّينَ وجَميعَ رُؤَساءِ فَلِسْطين، 19 وقَبلَ رُقادِه الأَبَدِيِّ شَهِدَ أَمامَ الرَّبِّ ومَسيحِه: «إِنِّي لم آخُذْ مِن أَحَدٍ مِنَ البَشرِ مالًا، بل ولا حِذاءً»، ولم يَشكُه أَحَد. 20 ومِن بَعدِ رُقادِه تَنَبَّأَ وأَخبَرَ المَلِكَ بِوَفاتِه، ورَفَعَ مِنَ الأَرضِ صَوتَه بِالنُّبوءَة لِيَمحُوَ إِثمَ الشَّعْب. |
© Al-Machreq Print and Digital Jesuit Publishing House and Bible Society in Lebanon 2018
Bible Society in Lebanon