يشوع بن سيراخ 28 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ مَنِ ٱنتَقَمَ يُدرِكُه الِٱنتِقامُ، مِن لَدُنِ الرَّبِّ الَّذي يُحْصي خَطاياه.

² إِغْفِرْ لِقَريبِكَ ظُلْمَه، فإِذا تَضَرَّعتَ تُمْحى خَطاياكَ.

³ أَيَحقِدُ إِنسانٌ على إِنْسان، ثُمَّ يَلتَمِسُ مِنَ الرَّبِّ الشِّفاء،

⁴ أَم لا يَرحَمُ إِنْسانًا مِثلَه، ثُمَّ يَطلُبُ غُفْرانَ خَطاياه؟

⁵ إِن أَمسَكَ الحِقْدَ وهو بَشَر، فمَن يُكَفِّرُ خَطاياه؟

⁶ أُذكُرِ العاقِبَةَ وكُفَّ عنِ العَداوة، وٱذكُرِ الفَسادَ والمَوتَ وٱثبُتْ على الوَصايا.

⁷ أُذكُرِ الوَصايا ولا تَحْقِدْ على القَريب، وٱذكُرْ عَهْدَ العَلِيِّ وأَغْضِ عنِ الإِهانَة.

المخاصمات

⁸ إِبْتَعِدْ عنِ المُخاصَمَةِ فتُقَلِّلَ الخَطايا، فإِنَّ الإِنْسانَ الغَضوبَ يُضرِمُ المُخاصَمة.

⁹ الرَّجُلُ الخاطِئُ يُبَلبِلُ الأَصدِقاء، ويُلْقي الشِّقاقَ بَينَ المُسالِمين.

¹⁰ بِحَسَبِ الحَطَبِ تَضطَرِمُ النَّار، والمُخاصَمَةُ تَحتَدِمُ بِحَسَبِ شِدَّتِها. وبِحَسَبِ قُوَّةِ الإِنْسانِ يَكونُ غَيظُه، وبِحَسَبِ غِناهُ يَثورُ غَضَبُه.

¹¹ النِّزاعُ عن عَجَلَةٍ يُضرِمُ النَّار، والمُخاصَمةُ عن عَجَلَةٍ تَسفِكُ الدَّم.

¹² إِذا نَفَختَ في شَرارةٍ ٱضطَرَمَت، وإِذا تَفَلتَ عَلَيها ٱنطَفَأَت وكِلاهُمَا مِن فَمِكَ.

اللسان

¹³ النَّمَّامُ وذو اللِّسانَينِ ٱلعَنوهُما، فقَد أَهْلكا كَثيرينَ مِنَ المُسالِمين.

¹⁴ اللِّسانُ الثَّالِثُ زَعزَعَ كَثيرين، وبَدَّدَهم مِن أُمَّةٍ إِلى أُمَّة، وهَدَمَ مُدُنًا مُحَصَّنَة وقَلَبَ بُيوتَ العُظَماء.

¹⁵ اللِّسانُ الثَّالِثُ حَمَلَ على طَرْدِ نِساءٍ فاضِلات، وسَلَبَهُنَّ ثِمارَ أَتْعابِهِنَّ.

¹⁶ مَن أَصْغى إِلَيه لا يَجِدُ الرَّاحَة، ولا يَسكُنُ مُطمَئِنًّا.

¹⁷ ضَربَةُ السَّوطِ تُبْقي رَضًّا، وضَربَةُ اللِّسانِ تُحَطِّمُ العِظام.

¹⁸ كَثيرونَ سَقَطوا بِحَدِّ السَّيف، لٰكِنَّهم لَيسوا كالسَّاقِطينَ بِحَدِّ اللِّسان.

¹⁹ طوبى لِمَن وُقِيَ شَرَّه ولم يَتَعَرَّضْ لِغَضَبِه، ولم يَحمِلْ نيرَه ولم يُوثَقْ بِقُيودِه.

²⁰ فإِنَّ نيرَه نيرٌ مِن حَديد، وقُيودَه قُيودٌ مِن نُحاس.

²¹ المَوتُ به مَوتٌ هائِل، ومَثْوى الأَمْواتِ خَيرٌ مِنه.

²² لا يَتَسَلَّطُ على الأَتْقِياء، ولا هم يَحتَرِقونَ بِلَهيبِه.

²³ الَّذينَ يَترُكونَ الرَّبَّ يَقَعونَ تَحتَ سُلْطانِه، فيَشتَعِلُ فيهم ولا يَنطَفِئ. يُطلَقُ علَيهم كالأَسَد ويَفتَرِسُهم كالنَّمِر.

²⁴ أُنظُرْ وسَيِّجْ مِلكَكَ بِالشَّوك، وصُرَّ فِضَّتَكَ وذَهَبَكَ،

²⁵ وٱجعَلْ لِكَلامِكَ ميزانًا ومِعْيارًا، ولِفَمِكَ بابًا ومِزْلاجًا،

²⁶ وٱحذَرْ أَن تَزِلَّ بِه، فتَسقُطَ في يَدِ الكامِنِ لَكَ.