يشوع بن سيراخ 15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ الَّذي يَتَّقي الرَّبَّ يَعمَلُ ذٰلك، والَّذي يُمسِكُ بِالشَّريعةِ يَنالُ الحِكمَة.

² تُبادِرُ إِلَيه كَأُمٍّ وتُرَحِّبُ بِه كٱمرَأَةٍ بِكْرٍ،

³ تُطعِمُه خُبْزَ العَقل وتَسْقيه ماءَ الحِكمَة.

⁴ يَستَنِدُ إِلَيها فلا يَنثَني، ويَتَمَسَّكُ بِها فلا يُخْزى،

⁵ فتَرفَعُ مَقامَه عِندَ أَصْحابِه، وتَفتَحُ فاه في الجَماعة.

⁶ يَجِدُ السُّرورَ وإِكْليلَ الِٱبتِهاج، ويَرِثُ ٱسْمًا أَبَدِيًّا.

⁷ النَّاسُ الأَغْبِياءُ لا يُدرِكونَها، والخاطِئونَ لا يَرونَها أَبَدًا.

⁸ إِنَّها بَعيدةٌ عنِ الكِبرِياء، والكَذَّابونَ لا يَذكُرونَها.

⁹ لا يَجمُلُ الحَمدُ في فمِ الخاطِئ، لأَنَّ الرَّبَّ لا يُرسِلُه إِلَيه،

¹⁰ لأَنَّ الحمدَ يُعَبَّرُ عنه بِالحِكمَة والرَّبَّ يَهْديه.

الحرّيّة البشريّة

¹¹ لا تَقُلْ: «الرَّبُّ جَعَلَني أَحيد»، فإِنَّه لا يَعمَلُ ما يَمقُتُه.

¹² لا تَقُلْ: «هو أَضَلَّني»، فإِنَّه لا حاجَةَ لَه في الرَّجُلِ الخاطِئ».

¹³ الرَّبُّ يُبغِضُ كُلَّ قَبيحة، ولَيسَت بِمَحْبوبةٍ عِندَ الَّذينَ يَتَّقونَه.

¹⁴ هو صَنَعَ الإِنْسانَ في البَدْء، وتَرَكَه يَستَثيرُ نَفسَه.

¹⁵ فإِن شِئتَ حَفِظتَ الوَصايا، وأَتمَمتَ ما يُرْضيه بِأَمانة.

¹⁶ وَضَعَ أَمامَكَ النَّارَ والماء، فتَمُدُّ يَدَكَ إِلى ما شِئتَ.

¹⁷ الحَياةُ والمَوتُ أَمامَ النَّاس، فما أَعجَبَهم يُعْطى لَهم.

¹⁸ إِنَّ حِكمَةَ الرَّبِّ عَظيمة، وهو قَوِيٌّ قَديرٌ يَرى كُلَّ شَيء.

¹⁹ وعَيناه إِلى الَّذينَ يَتَّقونَه، وهو يَعلَمُ كُلَّ أَعْمالِ الإِنْسان.

²⁰ لم يُوصِ أَحَدًا أَن يَكونَ كافِرًا، ولا أَذِنَ لأَحَدٍ أَن يَخطَأ.