أستير يوناني 7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ فجاءَ المَلِكُ وهامانُ إِلى المَأدُبَةِ مع أَسْتيرَ المَلِكَة.

² فقالَ المَلِكُ لأَسْتيرَ أَيضًا في اليَومِ التَّالي أَثْناءَ المَأدُبَة: «ما بُغيَتُكِ، يا أَسْتيرُ المَلِكَة فتُعْطى لَكِ وما طَلَبُكِ؟ ولَو كانَ نِصفَ المَملَكَةِ فيُقْضى».

³ فأَجابَت أَسْتيرُ المَلِكَةُ وقالَت: «إِن نِلتُ حُظوَةً في عَينَيكَ، أَيُّها المَلِك، وإِن حَسُنَ عِندَ المَلِك، فلْتُهَبْ لي حَياتي، هٰذه هي بُغْيَتي، وحَياةُ شَعْبي، هٰذا هو طَلَبي،

⁴ لأَنَّنا مَبيعونَ أَنا وشَعْبي لِلإبادَةِ والقَتْلِ والهَلاك. ولَو كُنَّا مَبيعينَ عَبيدًا وإِماءً، لَكُنتُ سَكَتُّ. إِلاَّ أَنَّ مُضطَهِدَنا لا يُعَوِّضُ الضَّرَرَ اللاَّحِقَ بِالمَلِك».

⁵ فأَجابَ المَلِكُ أَحْشورُشُ وقالَ لأَسْتيرَ المَلِكَة: «مَن هو وأَينَ ذاك الَّذي ٱرتَأى في قَلبِه أَن يَفعَلَ هٰكذا؟»

⁶ فقالَت أَسْتير: «الرَّجُلُ المُضطَهِدُ العَدُوُّ هو هامانُ هذا الشِّرِّير». فٱرتَعَدَ هامانُ أَمامَ المَلِكِ والمَلِكَة.

⁷ وقامَ المَلِكُ مُغضَبًا عنِ المَأدُبَةِ إِلى حَديقَةِ القَصْر. فبَقِيَ هامانُ لِيَتَوَسَّلَ عن نَفسِه إِلى أَسْتيرَ المَلِكَة، لأَنَّه رأَى أَنَّ الشَّرَّ قد تَمَّ علَيه مِن قِبَلِ المَلِك.

⁸ ثُمَّ رَجَعَ المَلِكُ مِن حَديقَةِ القَصْرِ إِلى بَيتِ المَأدُبَة، وكانَ هامانُ قد انهارَ على السَّريرِ الَّذي علَيه أَسْتير. فقالَ المَلِك: «أَيَغتَصِبُ المَلِكَةَ أَيضًا عِنْدي في البَيت؟» وما إِن خَرَجَت هٰذه الكَلِمَةُ مِن فَمِ المَلِك، حَتَّى غَطَّوا وَجهَ هامان.

⁹ فقالَ حَرْبونَة، أَحَدُ الخِصْيان، أَمامَ المَلِك: «ها إِنَّ الخَشَبَةَ الَّتي صَنَعَها هامانُ لِمَردَكاي، الَّذي تَكَلَّمَ لِخَيرِ المَلِك، مَنْصوبةٌ في بَيتِ هامان، اِرتِفاعُها خَمْسونَ ذِراعًا». فقالَ المَلِك: «عَلِّقوه علَيها».

¹⁰ فعَلَّقوا هامانَ على الخَشَبَةِ الَّتي أَعَدَّها لِمَردَكاي. وسَكَنَ غَضَبُ المَلِك.