يشوع بن سيراخ 16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

الأشرار

¹ لا تَشْتَهِ أولادًا لا يَنفَعونَ، ولا تَفرَحْ بِالبَنينَ الأَشرارِ.

² لا تُسَرَ بِكَثرَتِهِم، ما لم تكُنْ فيهِم مَخافَةُ الرّبٌ.

³ لا تكُنْ واثِقًا بِطولِ حياتِهِم، ولا تأْخُذْ في الاعتِبارِ كَثرَةَ عَددِهِم فواحدٌ صالِـحٌ خَيرٌ مِنْ ألفٍ، والموتُ بِلا وَلَدٍ خَيرٌ لَكَ مِنْ كثرَةِ الأَولادِ الأَشرارِ.

⁴ بِعَقلٍ واحدٍ تُعمَرُ المدينةُ، وبِزُمرةٍ مِنَ الأَشرارِ تَخرَبُ.

⁵ كَم رأت عينايَ مِثْلَ هذِهِ الأُمورِ، وسَمِعَت أُذُنايَ بِما هوَ أعظَمُ.

⁶ في مَجمَعِ الخاطِئينَ تَشتَعِلُ نارُ الله وفي الأُمَّةِ العاصيَةِ يَشتَعِلُ غَضَبُهُ.

⁷ فهوَ لم يَصفَحْ عَنِ الجَبابِرَةِ الأَوَّلينَ، حينَ وَثِقوا بِقُوَّتِهِم وتَمَرَّدوا علَيهِ.

⁸ ولم يُشفِقْ على شعبٍ بَينَهُم عاشَ لوطٌ، لأَنَّهُ كانَ يكْرَهُ كِبرِياءَهُم.

⁹ ولم يَرحَمِ الكَنعانيِّينَ، فأهْلكَهُم لِخَطاياهُم،

¹⁰ ولا السِتَ مِئَةِ ألفِ مُحارِبٍ في الصَّحراءِ الـذينَ بِقَساوَةٍ تَمَرَّدوا علَيهِ.

¹¹ ولو لم يكُنْ فيهِم إلاَ مُتَمَرِّدٌ واحدٌ لكانَ عَجيبًا أنْ يَنجوَ مِنَ العِقابِ، فالرّبُّ رَحيمٌ، لكِنَّهُ سَريعُ الغضَبِ، وهوَ قادِرٌ على الصَّفْحِ كما على الانتِقامِ.

¹² رَحمَتُهُ عَظيمَةٌ وكذلِكَ عِقابُهُ، وهوَ يَدينُ الإنسانَ بِحسَبِ أعمالِهِ.

¹³ لا يَترُكُ الخاطِـئٌ يَفْلِتُ بِغَنائِمِهِ، ولا صَبْرُ التَّقيٌ يَخيبُ.

¹⁴ يَفسَحُ في المَجالِ لِكُلٌ رَحمَةٍ، فينالُ كُلُّ إنسانٍ ما يَستَحِقُّ.

أعمال الله

¹⁷ لا تقُلْ: «سأختَفي مِنْ وجهِ الرّبٌ، فَمَنْ سَيَذكُرُني في السَّماءِ؟ في جَمْعِ كهذا لا يَلتَفِتْ أحدٌ إليَ، فمَنْ أنا بَينَ خلائِقَ لا تُحصَى؟»

¹⁸ ها السَّماءُ وسَماءُ السَّماءِ تتَزَعزَعُ، وكذلِكَ الغَمْرُ وَالأَرضُ عِندَ مَجيئِهِ.

¹⁹ الجِبالُ وأُسُسُ الأرضِ تَهتَزُّ، وتَرتَعِدُ عِندَما يَنظُرُ إليها الرّبُّ.

²⁰ لكِنْ، مَنْ يتَأَمَّلُ بِهذِهِ الأُمورِ وبأعمالِ الرّبٌ يَهتَمُّ؟

²¹ مُعظَمُ أعمالِهِ في الخَفاءِ، كالزَّوبَعَةِ الـتي لا يُبصِرُها الإنسانُ.

²² وأعمالُهُ العادِلةُ مَنْ يُعلِنُها؟ أو مَنْ يَنتَظِرُها؟ فعَهدُهُ معَنا قديمٌ، قديمٌ.

²³ قليلُ الفَهْمِ هكذا يُفكِّرُ، وبِحَماقَةٍ يُفكِّرُ الرَّجُلُ الضَّالُّ والبَليدُ.

²⁴ إسمَعْ يا اَبْني، واَنْتَبِهْ إلى كلامي كَي تتَعَلَّمَ.

²⁵ فأُريَكَ كَيفَ الأدَبُ الرَّصينُ، وأُظهِرَ لكَ دَقائِقَ المَعرِفَةِ.

²⁶ حينَ خَلَقَ الرّبُّ الكائِناتِ حَدَّدَ لِكُلٍّ مِنها مكانًا

²⁷ مَرَّةً وإلى الأَبَدِ، فلا تَتعَبُ ولا تَجوعُ ولا تُهمِلُ واجِبَها.

²⁸ لا يُضايِقُ واحِدُها الآخَرَ، ولا تُخالِفُ أمرَهُ مَدى الدَّهرِ.

²⁹ بَعدَ ذلِكَ اَلتَفَتَ الرّبُّ إلى الأَرضِ، وملأَها مِنْ جميعِ خَيراتِهِ.

³⁰ غَطَّى وَجهَها بِأنواعِ الخَلائِقِ، وإلى التُّرابِ كُلُّها تَعودُ.