يشوع بن سيراخ 15 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ مَنْ يَخَفِ الرّبَ يَعمَلْ بِذلِكَ، وَمَنْ يَعرِفِ الشَّريعَةَ يَنَلِ الحِكمَةَ.

² تُسارِعُ إلى لِقائِهِ كأُمِ، وتُرَحِّبُ بِه كعَروسٍ بِكْرٍ.

³ تُطعِمُه خبزَ المَعرِفَةِ، وتَسقيهِ ماءَ الفَهمِ.

⁴ إليها يَستَنِدُ فلا يَقَعُ، وعلَيها يَعتَمِدُ فلا يَخيبُ.

⁵ تَرفَعُ مَقامَهُ فَوقَ جيرانِهِ وفي المحافِلِ تَمْنَحُهُ الفَصاحَةَ،

⁶ فيَحظَى بِالسُّرورِ وإكليلِ الفرَحِ، وإلى الأَبدِ اَسمُهُ يدومُ.

⁷ لكِنَّ الجُهَلاَء لا يُدرِكونَها، والخاطِئونَ لا يَرَونَ لها وجهًا.

⁸ فالحِكمَةُ بَعيدَةٌ عَنِ الكِبرياءِ، والكذَّابونَ لا يَذكُرونَها.

⁹ المَديحُ لا يَليقُ في فَمِ الخاطِـئِ، لأَنَّهُ لا يَأتي مِنَ الرّبٌ.

¹⁰ المَديحُ يَأتي مِنَ الحِكمَةِ وَحدَها، والرّبُّ هوَ الـذي يَهديها.

حرية الإنسان

¹¹ لا تَقُلْ مِنَ الرّبٌ خَطيئَتي، فالرّبُّ لا يَعمَلُ ما يُبغِضُهُ.

¹² ولا تَقُلْ هوَ الـذي أضَلَّني، لأنَّ الرّبَ لا يُعوِزُهُ الخاطِـئْ.

¹³ الرّبُّ يُبغِضُ كُلَ رَذيلَةٍ، والـذينَ يخافونَه لا يُحِبُّونها.

¹⁴ الرّبُّ خَلَقَ الإنسانَ في البَدءِ وتَركَهُ حُرُا في اَختيارِهِ.

¹⁵ إنْ شِئْتَ حَفِظْتَ وصاياهُ واَخْتَرْتَ العمَلَ بِها في أمانَةٍ.

¹⁶ وضَعِ النَّارَ والماءَ أمامَكَ، فإلى ما تَختارُ تَمُدُّ يَدَكَ.

¹⁷ أمامَ الإنسانِ الحياةُ والموتُ، وأيَّهُما يَختارُ يُعْطى لهُ.

¹⁸ فحِكمَةُ الرّبٌ عظيمةٌ، وهوَ قديرٌ ويَرى كُلَ شيءٍ.

¹⁹ عَيناهُ تُراقِبانِ الـذينَ يَخافونَهُ، ويَعلَمُ كُلَ أعمالِ الإنسانِ.

²⁰ لم يأمُرْ أحدًا بِفِعْلِ الشَّرٌ، ولا أذِنَ لأَحدٍ أنْ يَخْطأَ.