المزامير 95:10 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران أربعينَ سَنَةً بَرِمْتُ بهذا الجبل وقلتُ: إنّما هم شعبٌ تائِهُ الفؤادِ وسُبُلي لا يَعْرِفون المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَرْبَعِينَ سَنَةً مَقَتُّ ذَلِكَ ٱلْجِيلَ، وَقُلْتُ: «هُمْ شَعْبٌ ضَالٌّ قَلْبُهُمْ، وَهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا سُبُلِي». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أربَعينَ سنَةً مَقَتُّ ذلكَ الجيلَ، وقُلتُ: «هُم شَعبٌ ضالٌّ قَلبُهُمْ، وهُم لم يَعرِفوا سُبُلي». كتاب الحياة أَرْبَعِينَ سَنَةً رَفَضْتُ ذَلِكَ الْجِيلَ، وَقُلْتُ: «هُمْ شَعْبٌ أَضَلَّتْهُمْ قُلُوبُهُمْ وَلَمْ يَعْرِفُوا قَطُّ طُرُقِي». الكتاب الشريف فَغَضِبْتُ عَلَى ذَلِكَ الْجِيلِ 40 سَنَةً. وَقُلْتُ: ”إِنَّ قَلْبَ هَذَا الشَّعْبِ ضَالٌّ، وَهُمْ لَا يَعْرِفُونَ طُرُقِي.“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فَكانَ غَضَبي عليهِم أَربَعينَ سَنةً، إذ كانَت على قُلوبِهِم أقفالٌ، وهُم يَرفُضونَ نَهجي المُستَقيمَ، المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَكانَ غَضَبي عَلَيهِم أَربَعينَ سَنةً، إِذ كانَت عَلَى قُلوبِهِم أَقفالٌ، وَهُم يَرفُضونَ نَهجي المُستَقيمَ، |