ثُمَّ اعتَرَفتُ يا رَبّي بِما تَقَدَّمَ مِن ذَنبي وما تَأَخَّرَ، وما كَتَمتُ إثمي عَنكَ لَقَد أَزمَعتُ على الاعتِرافِ فَصَفَحتَ عنّي، وغَفَرتَ لي، ومَحَوتَ ذَنبي
المزامير 51:3 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أنا أَعتَرِفُ بِمَعاصيَّ، وأتَعَذَّبُ لأنّ خَطِيئَتي ماثِلَةٌ أمامي كُلَّ حِينٍ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنِّي عَارِفٌ بِمَعَاصِيَّ، وَخَطِيَّتِي أَمَامِي دَائِمًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنّي عارِفٌ بمَعاصيَّ، وخَطيَّتي أمامي دائمًا. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران اللهُمَّ تَحَنَّنْ عَليَ فَأنْتَ الودود وامْحُ ذنوبي فَأنْتَ الرَحْمَنُ الرَحيم كتاب الحياة فَإِنَّنِي أُقِرُّ بِمَعَاصِيَّ، وَخَطِيئَتِي مَاثِلَةٌ أَمَامِي دَائِماً. الكتاب الشريف أَنَا عَارِفٌ مَعَاصِيَّ، وَلَا أَقْدِرُ أَنْ أَنْسَى خَطِيئَتِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل أَنا أَعتَرِفُ بِمَعاصِيَّ، وَأَتَعَذَّبُ لِأَنَّ خَطِيئَتي ماثِلَةٌ أَمامي كُلَّ حِينٍ |
ثُمَّ اعتَرَفتُ يا رَبّي بِما تَقَدَّمَ مِن ذَنبي وما تَأَخَّرَ، وما كَتَمتُ إثمي عَنكَ لَقَد أَزمَعتُ على الاعتِرافِ فَصَفَحتَ عنّي، وغَفَرتَ لي، ومَحَوتَ ذَنبي
لقد أحاطَت بي ـ أنّى تلفّتُّ ـ شُرورٌ لا تُحصَى، وتَغَشَّتْني آثامي فَلَم أَعُدْ أُبصِرُ، وإنّها لَأَكثَرُ مِن شَعرِ رأسي، وها أَنّ قَلبي يَخذِلُني يا رَبُّ، فَلا أَقوَى
إنّ أَعدائي، شَرًّا لي يُضمِرونَ ويُسرُّونَ: "أَما حانَ حَيْنُهُ، فيَكونُ اسمُهُ نِسيًا مَنسِيًّا؟"