ولم يَفهَمْ أتباعُهُ نُبوءتَهُ تِلكَ، ولكِنّهُم لم يُحاوِلوا الاستِفسارَ لأنّهُم تَهيَّبوا ذلِكَ.
لوقا 2:50 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ولم يَفقَها قَصدَهُ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَلَمْ يَفْهَمَا ٱلْكَلَامَ ٱلَّذِي قَالَهُ لَهُمَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فلم يَفهَما الكلامَ الّذي قالهُ لهُما. كتاب الحياة فَلَمْ يَفْهَمَا مَا قَالَهُ لَهُمَا. الكتاب الشريف فَلَمْ يَفْهَمَا مَا قَالَهُ لَهُمَا. الترجمة العربية المشتركة فما فَهِما معنى كلامِهِ. |
ولم يَفهَمْ أتباعُهُ نُبوءتَهُ تِلكَ، ولكِنّهُم لم يُحاوِلوا الاستِفسارَ لأنّهُم تَهيَّبوا ذلِكَ.
ولم يَفقَهْ الحَواريّونَ كَلامَهُ، بل ظَلَّ مَعناهُ مَحجوبًا عن إدراكِهِم فعَجَزوا عن فَهمِهِ.
ولم يُدرِك أتباعُهُ مَعنى تِلكَ النُّبوءةِ الّتي بَقيَت مَحجوبةً عن أذهانِهِم، وقد حالَت الهَيبةُ دونَ أن يَسألوهُ عن مَعناها.