وليضع البخور في المبخرة حتّى يُغطّي دخانه غطاء صندوق الميثاق حيث تجلّيات الله. فإن اتّبع أخوك كلّ هذه التعاليم فلن يموت.
لوقا 1:11 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح تَجَلّى لهُ مَلاكٌ على يَمينِ مَوقدِ البَخورِ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَظَهَرَ لَهُ مَلَاكُ ٱلرَّبِّ وَاقِفًا عَنْ يَمِينِ مَذْبَحِ ٱلْبَخُورِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فظَهَرَ لهُ مَلاكُ الرَّبِّ واقِفًا عن يَمينِ مَذبَحِ البَخورِ. كتاب الحياة فَظَهَرَ لَهُ مَلاكٌ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ وَاقِفاً عَنْ يَمِينِ مَذْبَحِ الْبَخُورِ. الكتاب الشريف فَظَهَرَ لَهُ مَلَاكُ اللهِ وَاقِفًا عَنْ يَمِينِ مَنَصَّةِ الْبَخُورِ، الترجمة العربية المشتركة فظهَرَ لَهُ مَلاكُ الرّبّ واقِفًا عَنْ يَمينِ مَذبَحِ البَخورِ. |
وليضع البخور في المبخرة حتّى يُغطّي دخانه غطاء صندوق الميثاق حيث تجلّيات الله. فإن اتّبع أخوك كلّ هذه التعاليم فلن يموت.
فأجابَهُ المَلاكُ: "إنّي أنا جِبريلُ المَلاكُ المُقَرَّبُ مِنَ اللهِ، أُرسِلتُ إليكَ بالبُشرى.
فجاءَها قائلاً: "السَّلامُ عليكِ يا مَن أنعَمَ اللهُ عليها مِن بَينِ النِّساءِ، مُبارَكةٌ أنتِ بَينَهُنّ، مَولانا مَعكِ!"
ولكنّ المَلاكَ طَمأنَهُم قائلاً: "لا تَفزَعوا فإنّما جِئتُ لأُبَشِّرَكُم بهذا النَّبأ العَظيمِ الّذي سيَفرَحُ بِهِ كُلُّ الشَّعبِ!
فالمَلائكةُ إذن لَيسوا سِوى خَدَمٍ مُطيعينَ وكائِناتٍ غَيبيَّةٍ يُرسِلُها اللهُ لِتَخدِمَ الفائِزينَ بِالنَّجاةِ.
ونَفَخَ المَلاكُ السّادِسُ في بُوقِهِ، فسَمِعتُ صَوتَ هاتِفٍ مِن أطرافِ مَوقِدِ البَخورِ الذَّهَبيِّ في حَضرةِ عَرشِ اللهِ.