اللاويين 23:37 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح هذه هي الأعياد الخاصّة الّتي حدّدتُها لكم، فاحتفلوا بها، وقدّموا فيها لي الأضاحي والقرابين مِن دقيق وشراب، وكلّ قربان يقدّم في يومه المعلوم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «هَذِهِ هِيَ مَوَاسِمُ ٱلرَّبِّ ٱلَّتِي فِيهَا تُنَادُونَ مَحَافِلَ مُقَدَّسَةً لِتَقْرِيبِ وَقُودٍ لِلرَّبِّ، مُحْرَقَةً وَتَقْدِمَةً وَذَبِيحَةً وَسَكِيبًا أَمْرَ ٱلْيَوْمِ بِيَوْمِهِ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «هذِهِ هي مَواسِمُ الرَّبِّ الّتي فيها تُنادونَ مَحافِلَ مُقَدَّسَةً لتَقريبِ وقودٍ للرَّبِّ، مُحرَقَةً وتَقدِمَةً وذَبيحَةً وسَكيبًا أمرَ اليومِ بيومِهِ، كتاب الحياة هَذِهِ هِيَ أَعْيَادُ الرَّبِّ الَّتِي تَحْتَفِلُونَ فِيهَا احْتِفَالاً مُقَدَّساً لِتَقْرِيبِ مُحْرَقَاتٍ لِلرَّبِّ، مُحْرَقَةً وَتَقْدِمَةً وَذَبِيحَةً وَخَمْراً لِلرَّبِّ، كُلَّ يَوْمٍ بِيَوْمِهِ، الكتاب الشريف ”’هَذِهِ هِيَ أَعْيَادُ اللهِ الَّتِي تَحْتَفِلُونَ بِهَا فِي احْتِفَالَاتٍ خَاصَّةٍ لِلْعِبَادَةِ، لِكَيْ تُقَدِّمُوا قَرَابِينَ تُشْعَلُ لِلّٰهِ، مِنْ قُرْبَانٍ يُحْرَقُ، وَقُرْبَانِ دَقِيقٍ، وَضَحِيَّةٍ، وَقُرْبَانِ شَرَابٍ، كُلَّ يَوْمٍ حَسَبَ نِظَامِهِ. الترجمة العربية المشتركة «هذِهِ أعيادُ الرّبِّ الّتي تحتفلونَ فيها احْتفالا مُقدَّسا وتُقرِّبونَ للرّبِّ وقائدَ ومُحرَقاتٍ وتَقدِماتٍ وذبائحَ سَكائبَ خمرٍ، فريضةُ كُلِّ يومٍ في يومِهِ، الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية «هذِهِ أعيادُ الرّبِّ الّتي تحتفلونَ فيها احْتفالا مُقدَّسا وتُقرِّبونَ للرّبِّ وقائدَ ومُحرَقاتٍ وتَقدِماتٍ وذبائحَ سَكائبَ خمرٍ، فريضةُ كُلِّ يومٍ في يومِهِ، |
"يا موسى أخبر بني يعقوب بكل التعاليم التي تتعلق بالأعياد، إنّها أيام مقدّسة فيها تجتمعون وبها تحتفلون.
احتفلوا بهذه الأعياد بالإضافة إلى يوم السّبت. وكلّ الأضاحي والقرابين فريضة عليكم زيادة على عطاياكم و نُذوركم وتبرُّعاتكم.