قَبِّلوا يَدَ الَملِكِ، لِئَلاَّ يَغضَبَ عَلَيكُم فَتَفشَلوا وَتَذهَبَ رِيحُكُم إنّ غَضَبَهُ لَسَريعٌ ألا لِيَقَرَّ عَينًا كُلُّ مَنِ اعتَصَمَ بِحَبلِهِ
يوحنا 9:38 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فأجابَهُ الرَّجُلُ قائلاً: "قد آمَنتُ بكَ يا سَيِّدي!" وانحَنى أمامَهُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ: «أُومِنُ يَا سَيِّدُ!». وَسَجَدَ لَهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ: «أومِنُ يا سيِّدُ!». وسَجَدَ لهُ. كتاب الحياة فَقَالَ: «أُومِنُ يَا سَيِّدُ!» وَسَجَدَ لَهُ. الكتاب الشريف قَالَ: ”آمَنْتُ يَا سَيِّدِي.“ وَسَجَدَ لَهُ. الترجمة العربية المشتركة قالَ: «آمنتُ، يا سيّدي!» وسجَدَ لهُ. |
قَبِّلوا يَدَ الَملِكِ، لِئَلاَّ يَغضَبَ عَلَيكُم فَتَفشَلوا وَتَذهَبَ رِيحُكُم إنّ غَضَبَهُ لَسَريعٌ ألا لِيَقَرَّ عَينًا كُلُّ مَنِ اعتَصَمَ بِحَبلِهِ
وبَينَما كانَتا مُنطَلِقتَينِ ظَهَرَ أمامَهُما، فَجأةً، سَيِّدُنا عيسى (سلامُهُ علينا) وخاطَبَهُما قائلاً: "السّلامُ علَيكُما!" فأقبَلَتا عليهِ وأمسَكَتا بقدمَيهِ راكِعتَينِ.
فأقبَلَ عليهِ رَجُلٌ مُصابٌ بِداءِ البَرَصِ وانحَنى أمامَهُ قائلاً: "سَيِّدي، أرجو مِنكَ أن تَشفِيني، لأنّكَ قَديرٌ أن تُطَهِّرَني مِن رِجسِ مَرَضي، إن أرَدتَ ذلكَ".
فخَرُّوا أمامَهُ إجلالاً وتَعظيمًا، ثُمّ عادوا إلى بيتِ المَقدِس وقد عَمَّهُم الفَرَحُ العَظيمُ.
فقالَ (سلامُهُ علينا): "قد جِئتُ إلى هذا العالَمِ ليُبصِرَ أعمَى البَصَرِ، ولأُبيِّنَ للَّذينَ يَزعُمونَ بأنَّهم بأُمورِ اللهِ مُبصِرونَ أنّهُم في عَماهُم مُدلِجونَ".