أمّا بُطرُسُ الصَّخرُ فرَكَضَ إلى القَبرِ وانحَنَى فرَأى الكَفنَ المَلفوفَ بلا جُثمانٍ، فعادَ إلى بيتِهِ والحَيرةُ تَستَبِدُّ بِهِ مِن جَرّاءِ ذلِكَ كُلِّهِ.
يوحنا 20:10 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وهُنا رَجَعَ الحَوارِيّانِ أدراجَهُما إلى الدّارِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَمَضَى ٱلتِّلْمِيذَانِ أَيْضًا إِلَى مَوْضِعِهِمَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فمَضَى التِّلميذانِ أيضًا إلَى مَوْضِعِهِما. كتاب الحياة ثُمَّ رَجَعَ التِّلْمِيذَانِ إِلَى بَيْتِهِمَا. الكتاب الشريف ثُمَّ رَجَعَ التِّلْمِيذَانِ إِلَى الدَّارِ. الترجمة العربية المشتركة ثُمّ رجَعَ التّلميذانِ إلى مَنزِلِهِما. |
أمّا بُطرُسُ الصَّخرُ فرَكَضَ إلى القَبرِ وانحَنَى فرَأى الكَفنَ المَلفوفَ بلا جُثمانٍ، فعادَ إلى بيتِهِ والحَيرةُ تَستَبِدُّ بِهِ مِن جَرّاءِ ذلِكَ كُلِّهِ.
إذن، انتَبِهوا إلى ما سأقولُ: سيأتي زمَنٌ، بل إنّهُ قد حانَ، فيهِ تَتَفَرَّقونَ كُلٌّ في سَبيلِهِ وتَتَركوني وَحدي! إلاّ أنّني لن أكُونَ حينئذٍ وَحيدًا، لأنَّ اللهَ الأبَ الرَّحيمَ مَعي.
وفي تِلكَ الأثناءِ كانَت مَريمُ المَجدلِيّةُ قد وَصَلَت إلى القَبرِ ووَقَفَت في الخارِجِ تَبكي، ثُمَّ انحَنَت ناظِرةً إلى داخلِهِ