"يا ابنَ آدم، إنّي أوحي إليك الآن، فانقل هذا الوحي إلى قادة بني يعقوب الذين يرعون القوم، وبلّغهم هذه الرسالة من الله ربّكم: "الويل لكم يا رعاة بني يعقوب، يا من لا ترعون إلاّ أنفسكم. أليس من واجب الراعي أن يعتني برعيته؟
يوحنا 10:8 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وكُلُّ مَنِ ادَّعى ذلِكَ قَبلَ مَجيئي فهو لِصٌّ مُجرِمٌ، لذا لم تُصغِ الخِرافُ إلى صَوتِهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس جَمِيعُ ٱلَّذِينَ أَتَوْا قَبْلِي هُمْ سُرَّاقٌ وَلُصُوصٌ، وَلَكِنَّ ٱلْخِرَافَ لَمْ تَسْمَعْ لَهُمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) جميعُ الّذينَ أتَوْا قَبلي هُم سُرّاقٌ ولُصوصٌ، ولكن الخِرافَ لم تسمَعْ لهُمْ. كتاب الحياة جَمِيعُ الَّذِينَ جَاءُوا قَبْلِي كَانُوا لُصُوصاً وَسُرَّاقاً، وَلكِنَّ الْخِرَافَ لَمْ تُصْغِ إِلَيْهِمْ. الكتاب الشريف كُلُّ الَّذِينَ جَاءُوا قَبْلِي هُمْ سُرَّاقٌ وَلُصُوصٌ، وَلَكِنَّ الْخِرَافَ لَمْ تَسْمَعْ لَهُمْ. الترجمة العربية المشتركة جميعُ مَنْ جاؤُوا قَبلي سارِقونَ وَلُصوصٌ، فَما أصغَتْ إلَيهِمِ الخِرافُ. |
"يا ابنَ آدم، إنّي أوحي إليك الآن، فانقل هذا الوحي إلى قادة بني يعقوب الذين يرعون القوم، وبلّغهم هذه الرسالة من الله ربّكم: "الويل لكم يا رعاة بني يعقوب، يا من لا ترعون إلاّ أنفسكم. أليس من واجب الراعي أن يعتني برعيته؟
ثُمَّ قالَ سَيِّدُنا عيسى (سلامُهُ علينا): "الحقَّ الحقَّ أقولُ لكُم، إنّ مَن لا يَدخُلُ حَظيرةَ الخِرافِ مِن بابِها، بل يَتَسَلّقُ سُورَها ويَنسَلُّ إليها مِن مَكانٍ آخرَ، لا يَكونُ إلاّ لِصًّا مُجرمًا،
فلقد ظَهَرَ تُوداسُ، لو تَذكُرُونَ، مُنذُ مُدَّةٍ وادّعى بأنّهُ رَجُلٌ عَظيمٌ، واجتَمَعَ حَولَهُ أربعُ مِئةِ رَجُلٍ واتَّبعُوهُ، ولكنّ مآلَهُ كانَ القَتلَ، فتَفَرّقَ إثرَ ذلِكَ كُلُّ أتباعِهِ وانتَهَى أمرُهُم.