إرميا 25:7 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح ولكنّكم عنّي أدبرتم ولرسالتي جحدتم، فعبدتم أصنامكم وكفرتم، وإنّي لمُنزل عليكم البلاء الرّجيم". المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَلَمْ تَسْمَعُوا لِي، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، لِتَغِيظُونِي بِعَمَلِ أَيْدِيكُمْ شَرًّا لَكُمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فلم تسمَعوا لي، يقولُ الرَّبُّ، لتَغيظوني بعَمَلِ أيديكُمْ شَرًّا لكُمْ. كتاب الحياة غَيْرَ أَنَّكُمْ لَمْ تَسْمَعُوا لِي، بَلْ أَثَرْتُمْ غَيْظِي بِمَا جَنَتْهُ أَيْدِيكُمْ، فَاسْتَجْلَبْتُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمُ الشَّرَّ». الكتاب الشريف وَلَكِنَّكُمْ لَمْ تَسْمَعُوا لِي، بَلْ غِظْتُمُونِي بِالْأَصْنَامِ الَّتِي عَمِلَتْهَا أَيْدِيكُمْ، فَعَاقَبْتُكُمْ.“ هَذَا كَلَامُ اللهِ. الترجمة العربية المشتركة فلم تَسمَعوا لي يقولُ الرّبُّ، بل أغظتُموني بِآلِهَةٍ مِنْ صُنعِ أيديكُم مِمَّا أدَّى إلى ضرَرِكُم». |