فقال الله سبحانه وتعالى للحيّة: "من أجل ما فعلتي، أنت ملعونة من بين كلّ الكائنات، على بطنك تزحفين ومن التّراب طول حياتك تأكلين
التكوين 9:25 - المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فدعا على كنعان ابن حام قائلا: "فلتلاحق اللعنة كنعان، وليصبح وأولاده عند ذريّة سام ويافث عبيدًا محتقرين". المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ: «مَلْعُونٌ كَنْعَانُ! عَبْدَ ٱلْعَبِيدِ يَكُونُ لإِخْوَتِهِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ: «مَلعونٌ كنعانُ! عَبدَ العَبيدِ يكونُ لإخوَتِهِ». كتاب الحياة قَالَ: «لِيَكُنْ كَنْعَانُ مَلْعُوناً، وَلْيَكُنْ عَبْدَ الْعَبِيدِ لإِخْوَتِهِ». الكتاب الشريف قَالَ: ”مَلْعُونٌ كَنْعَانُ. فَيَكُونُ أَحْقَرَ عَبِيدِ إِخْوَتِهِ.“ الترجمة العربية المشتركة فقالَ: «مَلعونٌ كنعانُ! عبدا ذليلا يكونُ لإخوَتِهِ». |
فقال الله سبحانه وتعالى للحيّة: "من أجل ما فعلتي، أنت ملعونة من بين كلّ الكائنات، على بطنك تزحفين ومن التّراب طول حياتك تأكلين
ما أشرّ غضبهما إنّه لشرّ لئيم، نعم، غيظهما قاس بغيض ومآله وخيم! من أجل ذلك تُبدّد ذريتهما وفي أرض بني يعقوب يُشتَّتون.
وخرج نوحٌ (عليه السّلام) من السفينة مع أبنائه سام وحام ويافَث. وكان لِحام ابن اسمه كَنْعان. وكنعان هو جدّ الكنعانيّين.
ثُمّ يَلتَفِتُ المَسيحُ المَلِكُ إلى العُصاةِ عن شِمالِهِ ويَقولُ: "ابتَعِدوا عنّي يا مَلاعينُ، إنّ مَصيرَكُم النّارُ الأبَديّةُ المُعَدّةُ لإبليسَ وأعوانِهِ مِن الشَّياطينِ،
فأجابَهُم سَيّدُنا عيسى (سلامُهُ علينا): "الحقَّ أقُولُ لكُم: الإنسانُ عَبدٌ للخَطيئةِ الّتي يَرتكِبُها،